S1 E1 • Le Cercle de la conduite

C’est le seizième anniversaire de Barry, le cadet de la famille Goldberg. Il s’attend à recevoir une voiture en cadeau mais sa mère lui offre un médaillon, à la place. Heureusement pour lui, son grand-père, arrive en lui proposant de lui donner son ancienne voiture, mais ses parents refusent toujours qu’il conduise étant donnée son immaturité. Erica, la grande sœur de Barry, qui elle, a le permis, se plaint ne pas avoir eu de voiture à ses seize ans et réclame l’ancienne voiture de Papi. Adam, le petit dernier de la famille, demande à Papi de le conseiller pour approcher une jeune fille qui lui plait.

Première diffusion : 24 septembre 2013

S1 E2 • La Journée père-fille

Erica's moodiness puts the family roller-skating tradition at risk; Beverly takes Adam school clothes shopping.

Première diffusion : 1 octobre 2013

S1 E3 • Mini-Murray

Barry goes to work at the furniture store with Murray; Adam and Pops struggle to keep the fact that they watched an R-rated movie from Beverly.

Première diffusion : 8 octobre 2013

S1 E4 • Pourquoi tu te fous des baffes

Barry and Adam bond over the discovery of a TV channel; Beverly involves herself in her father's dating life.

Première diffusion : 15 octobre 2013

S1 E5 • La bague

Adam, Erica and Barry learn about Murray's romantic past while cleaning out the garage; Adam falls for his neighbor.

Première diffusion : 22 octobre 2013

S1 E6 • En cas d'ennuis, on appelle qui

Beverly is disappointed when the kids don't want to celebrate Halloween with her; Beverly tries to get Barry's crush to go out with him.

Première diffusion : 29 octobre 2013

S1 E7 • Appelle-moi quand t'es arrivé

Barry neglects to follow his mother's most important rule about using the car after getting his driver's license.

Première diffusion : 5 novembre 2013

S1 E8 • Les Kremp

Beverly invites the Kremps -- the all-American and seemingly perfect new neighbors -- over for a barbecue.

Première diffusion : 12 novembre 2013

S1 E9 • Le boulet

When Murray's brother, Marvin, visits, there is a surprise in store.

Première diffusion : 19 novembre 2013

S1 E10 • Shopping

When Erica starts working at a local department store, Beverly's bargain-hunting dreams come true; Adam and Barry go to the racetrack with Pops.

Première diffusion : 3 décembre 2013

S1 E11 • Karaté

Barry signs up for a holiday talent show at the school, but karate isn't approved as a talent; Pops coerces Erica into performing in the show.

Première diffusion : 10 décembre 2013

S1 E12 • Un associe encombrant

When Pops goes to the shop with Murray for a little change of pace, he criticizes how Murray does business; Erica and Barry give Adam advice when Dana Caldwell comes over to study.

Première diffusion : 7 janvier 2014

S1 E13 • L'autre mère abusive

Beverly runs into her enemy, Betsy Rubenstone; Murray and Adam try to rent a video but are forced to pay a late fee.

Première diffusion : 14 janvier 2014

S1 E14 • Tu as ouvert la porte

Beverly insists on chaperoning when Dana and Adam go to their first school dance together; Murray decides to talk about the birds and the bees with Barry.

Première diffusion : 21 janvier 2014

S1 E15 • Musclor mirsky

Erica breaks a trust agreement with Beverly when she sneaks out to a college party and ends up needing her mother to rescue her; Barry tells Adam that men and women can't be friends.

Première diffusion : 4 février 2014

S1 E16 • Le film de sa vie

Inspired by "The Goonies," Adam recruits Barry, Emma and some friends to search for some missing family jewelry.

Première diffusion : 4 mars 2014

S1 E17 • Hockey contre science-fiction

Adam tries to impress Murray with his ice hockey skills, while Murray tries to pretend he likes Adam's movies; Beverly hounds Erica about her S.A.T.s.

Première diffusion : 11 mars 2014

S1 E18 • Pour ton bien

Murray retaliates when Beverly swaps out his favorite easy chair with something new; Barry tries to rescue Adam when he is bullied on the school bus.

Première diffusion : 18 mars 2014

S1 E19 • Les tractions du président

Beverly gets Adam out of the Presidential Physical fitness test; Erica's pen pal visits and Barry tries to impress her.

Première diffusion : 1 avril 2014

S1 E20 • Interdit aux parents

Adam is excited for his birthday party, but Barry thinks he should change the theme; Murray and Pops are captivated by the opening of Al Capone's safe.

Première diffusion : 8 avril 2014

S1 E21 • L'age des ténèbres

When Erica cannot be consoled after her boyfriend dumps her, Murray steps in to help; Barry becomes obsessed with a new arcade game.

Première diffusion : 29 avril 2014

S1 E22 • Un lutteur nomme Goldberg

When Beverly learns that Barry lied about joining the wrestling team, she takes matters into her own hands; Erica flakes on a promise to take Adam to the premiere of "Return of the Jedi.

Première diffusion : 6 mai 2014

S1 E23 • Le roi de la fête

When Murray's high school free throw record is broken, he attends a banquet as the guest of honor; Barry decides to throw a party.

Première diffusion : 13 mai 2014