S1 E1 • Chacago, la ville sans foi ni loi

Première diffusion : 10 mai 1996

S1 E2 • Le butin de Moony

Première diffusion : 17 mai 1996

S1 E3 • Les incorruptibles se déchaînent

Première diffusion : 24 mai 1996

S1 E4 • La piste du fromage

Première diffusion : 31 mai 1996

S1 E5 • Quitte ou double

Première diffusion : 7 juin 1996

S1 E6 • L'indicateur

Première diffusion : 14 juin 1996

S1 E7 • Une journée aux courses

Première diffusion : 21 juin 1996

S1 E8 • Ma Wilson

Première diffusion : 28 juin 1996

S1 E9 • Le hold-up parfait

Première diffusion : 5 juillet 1996

S1 E10 • Que le meilleur gagne

Première diffusion : 12 juillet 1996

S1 E11 • Elliot fait son cinéma

Première diffusion : 19 juillet 1996

S1 E12 • L'express de Chacago

Première diffusion : 26 juillet 1996

S1 E13 • Les évadés d'Alchatraz

Première diffusion : 6 septembre 1996

S1 E14 • Le piège

Première diffusion : 13 septembre 1996

S1 E15 • Coup de filet

Première diffusion : 20 septembre 1996

S1 E16 • Comme chien et chat

Première diffusion : 27 septembre 1996

S1 E17 • L'ennemi public

Première diffusion : 4 octobre 1996

S1 E18 • Un Noël exceptionnel

Première diffusion : 11 octobre 1996

S1 E19 • Le magot s'envole

Première diffusion : 18 octobre 1996

S1 E20 • Tous en rond de serviette

Première diffusion : 25 octobre 1996

S1 E21 • Des cadres qui cartonnent

Première diffusion : 8 novembre 1996

S1 E22 • Le vol de la 326

Première diffusion : 15 novembre 1996

S1 E23 • Les diamants de l'Opéra

Première diffusion : 22 novembre 1996

S1 E24 • Quand la ville s'endort

Première diffusion : 29 novembre 1996

S1 E25 • L'enlèvement de Déborah

Première diffusion : 6 décembre 1996

S1 E26 • Fraude fiscale

Première diffusion : 13 décembre 1996