S1 E1 • Bonjour, printemps

Première diffusion : 12 avril 1990

S1 E2 • Le chapeau magique

Première diffusion : 12 avril 1990

S1 E3 • Le bateau échoué

Première diffusion : 19 avril 1990

S1 E4 • L`île des Roudoudouks

Première diffusion : 26 avril 1990

S1 E5 • Le secret des Roudoudouks

Première diffusion : 3 mai 1990

S1 E6 • Le Groke

Première diffusion : 10 mai 1990

S1 E7 • La valise

Première diffusion : 17 mai 1990

S1 E8 • Le magicien noir

Première diffusion : 24 mai 1990

S1 E9 • L`amie invisible

Première diffusion : 31 mai 1990

S1 E10 • Nini retrouve le sourire

Première diffusion : 7 juin 1990

S1 E11 • Cachou... vole !

Première diffusion : 7 juin 1990

S1 E12 • Les pirates

Première diffusion : 21 juin 1990

S1 E13 • Le petit dragon

Première diffusion : 28 juin 1990

S1 E14 • Les voisins

Première diffusion : 5 juillet 1990

S1 E15 • Princesse d`un jour

Première diffusion : 12 juillet 1990

S1 E16 • Une étrange visite

Première diffusion : 26 juillet 1990

S1 E17 • L`aventure

Première diffusion : 2 août 1990

S1 E18 • Des plantes un peu spéciales

Première diffusion : 9 août 1990

S1 E19 • La jungle

Première diffusion : 23 août 1990

S1 E20 • Moomin au zoo

Première diffusion : 30 août 1990

S1 E21 • La dernière danse

Première diffusion : 6 septembre 1990

S1 E22 • La dame du froid

Première diffusion : 13 septembre 1990

S1 E23 • Un visiteur envahissant

Première diffusion : 20 septembre 1990

S1 E24 • Le retour

Première diffusion : 27 septembre 1990

S1 E25 • Le phare

Première diffusion : 4 octobre 1990

S1 E26 • Une lumière dans la nuit

Première diffusion : 4 octobre 1990

S1 E27 • Une tante en or

Première diffusion : 18 octobre 1990

S1 E28 • Le théâtre flottant

Première diffusion : 25 octobre 1990

S1 E29 • Les enfants perdus

Première diffusion : 1 novembre 1990

S1 E30 • Un soir d`été

Première diffusion : 8 novembre 1990

S1 E31 • L`explosion du navire volant

Première diffusion : 15 novembre 1990

S1 E32 • Le poisson d`or

Première diffusion : 22 novembre 1990

S1 E33 • La lampe magique

Première diffusion : 29 novembre 1990

S1 E34 • Jolie Mie et le cerf-volant

Première diffusion : 26 décembre 1990

S1 E35 • Le rocher de la sorcière

Première diffusion : 13 décembre 1990

S1 E36 • Le jour où Noël viendra

Première diffusion : 20 décembre 1990

S1 E37 • La fête de l`hiver

Première diffusion : 27 décembre 1990

S1 E38 • Le sortilège

Première diffusion : 1 janvier 1991

S1 E39 • Des bruits dans la nuit

Première diffusion : 1 janvier 1991

S1 E40 • Le feu d`artifices

Première diffusion : 10 janvier 1991

S1 E41 • Le voleur invisible

Première diffusion : 17 janvier 1991

S1 E42 • L`éclipse solaire

Première diffusion : 24 janvier 1991

S1 E43 • La vedette

Première diffusion : 31 janvier 1991

S1 E44 • Un beau cadeau

Première diffusion : 7 février 1991

S1 E45 • Une drôle de maison

Première diffusion : 14 février 1991

S1 E46 • La maison hantée

Première diffusion : 21 février 1991

S1 E47 • Une source d`ennuis

Première diffusion : 28 février 1991

S1 E48 • Comme un oiseau

Première diffusion : 7 mars 1991

S1 E49 • Un secret bien gardé

Première diffusion : 14 mars 1991

S1 E50 • L`arbre au démon

Première diffusion : 21 mars 1991