S1 E1 • Les deux vendettas

Lorsque sa liaison avec le boulanger Simon tourne mal, Madame Serafina voit son ardent désir de vengeance menacer de détruire leurs vies à tous les deux.

Première diffusion : 10 septembre 2025

S1 E2 • L'histoire des maisons

Arcángela sollicite l'aide du capitaine Bedoya pour venger Serafina. L'empire des maisons closes des Baladro est menacé par une loi sur les mœurs et un secrétaire rusé.

Première diffusion : 10 septembre 2025

S1 E3 • La mauvaise nuit

Un incident avec Beto conduit la police à fermer "México Lindo". Les sœurs se réfugient au "club du Danzon" et investissent dans un ranch pour survivre.

Première diffusion : 10 septembre 2025

S1 E4 • Les dents de Blanca

Le sort de Blanca, l'une des résidentes de la maison close, déclenche une série d'incidents sinistres qui se terminent dans la cour des Baladro.

Première diffusion : 10 septembre 2025

S1 E5 • La loi martiale

Bedoya dirige la maison close d'une main de fer tandis que les femmes se rebellent. Pendant ce temps, Teófilo peine à joindre les deux bouts au ranch, et la tragédie frappe.

Première diffusion : 10 septembre 2025

S1 E6 • La police arrive

Ciblée par un inspecteur, Serafina se réfugie avec tout le monde au ranch. Mais à mesure que la police creuse, les cadavres dans le placard des Baladro émergent au grand jour.

Première diffusion : 10 septembre 2025