S1 E1 • Les Octonauts et le requin baleine

Lorsque Peso est avalé par un requin baleine, les Octonautes s'aventurent à l'intérieur à son secours.

Première diffusion : 4 octobre 2010

S1 E2 • Les Octonauts et la tempète sous-marine

Kwazii accidente le Gup-B en essayant d'échapper à une tempête. Lors du sauvetage par le Gup-C, la corde de remorquage casse. Quelques homards des récifs que Kwazii avait permis d'atteindre un abri viennent prêter main forte.

Première diffusion : 5 octobre 2010

S1 E3 • Les Octonauts, le crabe et l'oursin

Les escargots de mer se plaignent d'une étrange créature avec des pinces et des piques.

Première diffusion : 6 octobre 2010

S1 E4 • Le chef Morse

Peso fait passer des visites médicales aux poissons dans les eaux de l'océan arctique. Mais il laisse tomber sa trousse de secours.

Première diffusion : 7 octobre 2010

S1 E5 • Les Octonauts et les poissons volants

Le Professeur Inkling lit aux Octonauts le livre de bord de son grand-père.

Première diffusion : 8 octobre 2010

S1 E6 • Les Octonauts et le calamar géant

Le professeur pense que son cousin, le calamar géant, doit être en danger. Les Octonauts partent à sa recherche.

Première diffusion : 11 octobre 2010

S1 E7 • Les Octonauts et les orques

Kwazii propose une course à Orson, un orque très joueur, afin de savoir lequel des deuxi nage le plus vite.

Première diffusion : 12 octobre 2010

S1 E8 • Les Octonauts et les algues proliférantes

Les octonauts s'aperçoivent que des algues prolifèrent autour de l'octocapsule.

Première diffusion : 13 octobre 2010

S1 E9 • Les Octonauts et les rémipèdes

Chellington perd le contrôle du vaisseau et est victime d'un léger accident. Les Octonautes partent alors à son secours...

Première diffusion : 14 octobre 2010

S1 E10 • Les Octonauts et les espadons voiliers

Twick présente aux Octonauts sa dernière invention top secret, un appareil qui évite à tous les Gup de se télescoper.

Première diffusion : 15 octobre 2010

S1 E11 • Les Octonauts et les frères Bob

Peso montre des photos de sa famille à Barnacle et Kwazzi quand Cassie les alerte qu'un volcan risque d'entrer en éruption.

Première diffusion : 18 octobre 2010

S1 E12 • Les Octonauts et le monstre marin

Le professeur étudie une carte très ancienne qui révèle un trésor. Les Octonauts partent à la recherche de l'épave où se trouve ce trésor.

Première diffusion : 19 octobre 2010

S1 E13 • Les Octonauts et l'étoile de mer

Chellington découvre un nouveau coquillage pour leurs recherches.

Première diffusion : 20 octobre 2010

S1 E14 • Les Octonauts et la baleine albinos

Une baleine albinos a pris un coup de soleil et souffre beaucoup, Les Octonautes partent en mission.

Première diffusion : 21 octobre 2010

S1 E15 • Les Octonauts et la forêt de varech

Kwazzi teste le Gup B que Twick vient de mofifier, il est éjecté mais il a oublié de couper le moteur, du coup, le Gup est parti tout seul.

Première diffusion : 22 octobre 2010

S1 E16 • Les Octonauts et les anémones de mer

Le Capitaine Barnacle prévient les Octonauts qu'il a repéré avec Peso et Kwazzi une maginfique plage.

Première diffusion : 25 octobre 2010

S1 E17 • Les Octonauts et Boris Le Narval

Les Octonauts sont en expédition dans les eaux froides de l'Arctique.

Première diffusion : 26 octobre 2010

S1 E18 • Les Octonauts et la zone de minuit

Les Octonauts partent en exploration dans les profondeurs sous marines pour répertorier des créatures encore inconnues à ce jour.

Première diffusion : 27 octobre 2010

S1 E19 • Les Octonauts et la crevette géante

Cassie part explorer le récif de corails. Elle veut prendre un poisson en photo mais elle est emportée par un courant.

Première diffusion : 28 octobre 2010

S1 E20 • Les Octonauts et le concombre de mer

Barnacles et Kwazii découvre qu'un seisme n'a pas fait que des dégats materiels...

Première diffusion : 29 octobre 2010

S1 E21 • Les Octonauts et le tourbillon géant

Tweak prépare un cadeau pour son amie Sandy une torture qui doit bientôt arriver.

Première diffusion : 1 novembre 2010

S1 E22 • Les Octonauts et les Bernard-l'Hermite

Le capitaine Barnacles et son équipe se font pieger par la marée. Ils doivent attendre que l'eau remonte pour pouvoir retourner à l'eau.

Première diffusion : 2 novembre 2010

S1 E23 • Les Octonauts et la baleine désorientée

En rentrant à l'Octocapsule, Kwazi rencontre une baleine bleue qui est déboussolée.

Première diffusion : 3 novembre 2010

S1 E24 • Les Octonauts et le sauvetage dans la forêt de varech

L'octoalerte se met en marche, le Gup de Cassie et Chellington est coincé dans des algues.

Première diffusion : 4 novembre 2010

S1 E25 • Les Octonauts et le crabe décorateur

Les Octonauts partent à la poursuite d'un voleur mystérieux mais il semble être le roi du camouflage...

Première diffusion : 5 novembre 2010

S1 E26 • Les Octonauts et les dauphins blancs

Chellington et Cassie doivent récupérer des échantillons de glace.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S1 E27 • Les Octonauts et le poisson pilote

La mission du jour des Octonauts est de répertorier les requins qui vivent des les récifs.

Première diffusion : 7 décembre 2010

S1 E28 • Les Octonauts et le vampire des abysses

Peso passe un exercice d'entrainement et doit passer dans la zone de minuit, là où il fait toujours nuit.

Première diffusion : 8 décembre 2010

S1 E29 • Les Octonauts et les hippocampes

Au cours d'une exploration, Barnacles, Kwazi et Peso font la connaissance d'un couple d'hippocampe très amoureux, Janice et Sonny.

Première diffusion : 9 décembre 2010

S1 E30 • Les Octonauts et le Comb Jelly

Les Octonauts doivent sauver Peso pris au piège dans un Comb Jelly géant.

Première diffusion : 10 décembre 2010

S1 E31 • Les Octonauts et les requins-cigares

Un trio de satanés requins cigares fait des trous dans les équipements des Octonautes.

Première diffusion : 13 décembre 2010

S1 E32 • Les Octonauts et le régalec

Dashi aperçoit une créature insaisissable qui semble être un serpent de mer géant et réussit à photographier sa queue.

Première diffusion : 14 décembre 2010

S1 E33 • Les Octonauts et la blennie dent de peigne

Kwazii accidente le GUP-B, laissant lui et Peso échoués sur une île déserte habitée par un poisson qui peut marcher. Leur message SOS aux Octonautes est relayée sous forme de plus en plus brouillées par les Blenney, un calamar et un poisson pêcheur.

Première diffusion : 15 décembre 2010

S1 E34 • Les Octonauts et les méduses

Lorsque Shellington est piégé au milieu d'une forêt de méduses, c'est aux Octonautes de lui porter secours.

Première diffusion : 16 décembre 2010

S1 E35 • Les Octonauts et le bébé dauphin

Kwazzi demande au Capitaine de prendre le Gup B pour perfectionner sa conduite.

Première diffusion : 17 décembre 2010

S1 E36 • Les Octonauts et Booo

Peso se coince dans une fosse océanique avec le GUP-E et est surpris par un poisson étrange de mer profonde avec une tête transparente : une poisson miroir appelé Boo. Sa capacité de voir à la vertical aidera au treuillage du GUP-E par le GUP-C dans l'étroite tranchée.

Première diffusion : 24 janvier 2011

S1 E37 • Les Octonauts et la visite médicale chez les orques

Peso fait passer une visite médicale aux orques mais les orques qui vivent au milieu de la glace.

Première diffusion : 25 janvier 2011

S1 E38 • Les Octonauts et les anguilles visqueuses

Dans l'Atlantique Nord, Kwazii recherches l'épave du naufrage de son grand-père de pirate, Calico Jack, pour sa lunette en or. Il est gardé par des anguilles visqeuses, mais leur bave aide l'aide finalement à se libérer quand il se coince. Kwazii finit en laissant la lorgnette, car c'est maintenant la maison de créatures marines.

Première diffusion : 26 janvier 2011

S1 E39 • Les Octonauts et l'éléphant de mer

Accueilli dans l'OctoPod, un énorme éléphant de mer fait un séjour prolongé.

Première diffusion : 27 janvier 2011

S1 E40 • Les Octonauts et le banc de sardines

Le Octonautes doivent travailler ensemble comme une équipe pour aider une sardine à retrouver son école perdue.

Première diffusion : 28 janvier 2011

S1 E41 • Les Octonauts et le récif de corail

Peso et compagnie essayent de guérir des zones blanchies sur un récif de corail mort en transplantant des coraux sains, mais un groupe de dauphins espiègles les gênes jusqu'à ce qu'ils réalisent que l'aide peut être amusant aussi.

Première diffusion : 31 janvier 2011

S1 E42 • Les Octonauts et la métamorphose des anguilles

Les Octonautes aident une migration de jeunes anguilles sur leur parcour difficile.

Première diffusion : 1 février 2011

S1 E43 • Les Octonauts et les iguanes marins des Galapagos

Comme les Octonautes préparent pour leur fête annuelle des algues rouges près des îles Galapagos, un trio d'iguanes marins tentent de voler leurs algues !

Première diffusion : 2 février 2011

S1 E44 • Les Octonauts et le requin lanterne

Les Octonautes doivent aider un petit requin lanterne blessé, mais ils doivent d'abord le trouver.

Première diffusion : 3 février 2011

S1 E45 • Les Octonauts et Pete le poisson perroquet

En allant à la chasse au trésor des pirates, Kwazii rencontre un perroquet.

Première diffusion : 4 février 2011

S1 E46 • Les Octonauts et les raies électriques

Comme les piles de l'OctoPod sont à plat, des raies électriques donnent de l'électricité pour l'aider à redémarrer.

Première diffusion : 7 février 2011

S1 E47 • Les Octonauts et la seiche

La boussole du capitaine Barnacles a été prise par une forme de seiche, rusée et mouvante.

Première diffusion : 8 février 2011

S1 E48 • Les Octonauts et le requin-citron

Le Octonautes s'occupent d'un requin citron qui est blessé au nez et ne peut pas trouver le chemin du retour.

Première diffusion : 9 février 2011

S1 E49 • Les Octonauts et le humuhumunukunukuapua'a

Les circuits d'eau de l'OctoPod deviennent inondés de poissons Humuhumu effrayés. Les Octonautes doivent trouver un moyen de les évacuer.

Première diffusion : 10 février 2011

S1 E50 • Les Octonauts et le crabe-araignée géant

Le Octonautes aident une araignée vieille de 100 ans qui a eu sa jambe prise au piège dans une palourde géante alors qu'elle allait à sa fête d'anniversaire. Il s'avère que Kwazii a peur des araignées, mais il aide toujours, même si il pensait que c'était une vraie araignée dans un premier temps.

Première diffusion : 11 février 2011