S3 E1 • Le band

Réal Béland, Laurent Paquin et Phil Roy se joignent à Martin pour former un groupe de musique le temps d'une chanson pour le Téléthon Enfant Malade. Difficile pour eux de garder les pieds sur terre, avec une vie de vedette rock maintenant à leur portée!

Première diffusion : 9 septembre 2015

S3 E2 • La dépression de Kovalev

Martin demande l'aide de François Massicotte et de Dominic Paquet pour sortir son ami Alex Kovalev de la dépression. Leurs solutions miracles arriveront-elles à remettre Kovalev de bonne humeur?

Première diffusion : 16 septembre 2015

S3 E3 • Le prisonnier - 1er partie

Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin se préparent à passer une fin de semaine bien arrosée au chalet, jusqu'à ce qu'un admirateur indésirable se joigne au groupe. Arriveront-ils à se débarrasser d'un prisonnier possiblement dangereux sans le froisser?

Première diffusion : 23 septembre 2015

S3 E4 • Le prisonnier - 2e partie

La tension monte au chalet de Martin, lorsque la blonde du prisonnier se pointe avec un gros secret. Elle a quelque chose à se faire pardonner. Est-ce la fin pour Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin?

Première diffusion : 30 septembre 2015

S3 E5 • Le scandale

Même à la pêche, personne n’est à l’abri des pirates du web. Vincent Léonard, des Denis Drolet, est malgré lui sexuellement exposé dans toute sa splendeur, ce qui trouble ses amis Martin et Anne-Élisabeth Bossé, le public et, surtout, son ami barbu, Sébastien Dubé.

Première diffusion : 7 octobre 2015

S3 E6 • Le faux fils

Claude Legault et Martin sont amis depuis 30 ans. Un problème de santé du père de Martin va révéler au grand jour une relation particulière qu’il entretient avec Claude. L’amitié de Martin et Claude va être solidement testée.

Première diffusion : 14 octobre 2015

S3 E7 • L'oléoduc

La rue appartient-elle aux carrés rouges, ou aux Autochtones? Martin et Sugar Sammy sont pris en souricière entre deux groupes peu reconnus pour leurs dispositions à la négociation.

Première diffusion : 21 octobre 2015

S3 E8 • L’île extrême

Martin, mis en face de son incompétence, doit trahir ses amis pour gagner à un jeu télévisé conçu par Jean-Thomas Jobin. Anaïs Favron, Bruno Landry et Émilie Bégin vont-ils réussir à exclure Martin de son propre chalet?

Première diffusion : 28 octobre 2015

S3 E9 • Le felquiste

Cathy Gauthier joue gros quand elle demande à Martin et à Phillipe Laprise de garder le grand-père de son futur mari qui est atteint de la maladie d’Alzheimer. Ce dernier est soupçonné d’être un terroriste par Martin et Phil. Leur instinct est-il bon?

Première diffusion : 4 novembre 2015

S3 E10 • Le nouvel ami

Jean-François Mercier et Martin reçoivent leur ami Mario et son fils, pour qui la pêche est une première expérience. Les rites d’initiation à la pêche sont des passages obligés qui font parfois plus mal que l’on pense.

Première diffusion : 11 novembre 2015

S3 E11 • Je suis Bégin

Christian Bégin reçoit des menaces de mort très sérieuses et débarque avec des gardes du corps pour trouver un peu de réconfort auprès de ses amis Martin Petit et Maxime Martin. Pas facile d’être compris à l’heure des petits scandales médiatiques.

Première diffusion : 18 novembre 2015

S3 E12 • Les perséides

Mariana Mazza et Peter MacLeod font une découverte fascinante avec leur télescope. Une étoile (de la danse) est repérée dans le chalet voisin et nos trois amis se retrouvent dans le rôle inconfortable de police de la moralité du lac.

Première diffusion : 24 novembre 2015

S3 E13 • Le courage

José Gaudet et Martin Petit sont confrontés aux principes de courage émis par l’ancien caporal devenu humoriste, Mario Tessier. Ils auront l’occasion de démontrer leur courage quand Mario se retrouvera dans l’embarras avec un jeune couple à la sexualité non conventionnelle.

Première diffusion : 2 décembre 2015