S3 E1 • Épisode 1

Les participants doivent faire l'épreuve d'évaluation en essayant de ne pas démolir la nouvelle voiture, une Dodge Charger R/T Daytona.

Première diffusion : 22 août 2016

S3 E2 • Épisode 2

Les huit candidats doivent faire le parcours de slalom et réussir un virage en trois points; à la fin, l'équipe redonne le permis de conduire au meilleur des pires chauffards.

Première diffusion : 29 août 2016

S3 E3 • Épisode 3

Les sept candidats qui restent doivent pratiquer leur finesse et leur dextérité avec l'épreuve du balancier.

Première diffusion : 5 septembre 2016

S3 E4 • Épisode 4

Première diffusion : 12 septembre 2016

S3 E5 • Épisode 5

Première diffusion : 19 septembre 2016

S3 E6 • Épisode 6

Première diffusion : 26 septembre 2016

S3 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 3 octobre 2016

S3 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 10 octobre 2016

S3 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 17 octobre 2016