S1 E1 • Le sabotage

Maxim obtient un emploi en comptabilité à Québec, après une entrevue à Montréal. Son amoureux de toujours, François, vient la chercher par surprise et lui présente les plans qu’il a pour eux : une nouvelle maison, une fête familiale pour célébrer son diplôme et son nouvel emploi, une nouvelle vie. Maxim, prise de panique, s’enfuit à Montréal chez son amie Laurence, qui l’a hébergée le soir précédant son entrevue. Cette dernière l’entraîne dans un bar de quartier où elle rencontre Nikki, une barmaid voluptueuse et caractérielle, qui deviendra son amie.

Première diffusion : 14 septembre 2016

S1 E2 • Telle mère, telle fille

Alors que les événements ont creusé un fossé entre eux, Maxim tente d’expliquer à François qu’elle n’est pas partie sur un coup de tête et qu’elle a besoin de vivre autre chose. Elle trouve du réconfort auprès de Laurence et de Nikki. Cette dernière tente de la déculpabiliser. Inquiète, la sœur de Maxim, Élizabeth, l’invite à manger avec sa famille dans sa maison cossue en banlieue, question de l’aider… à sa façon.

Première diffusion : 21 septembre 2016

S1 E3 • Refaire son nid

À la suite d’un affrontement avec Laurence, Maxim décide de se chercher un appartement pour s’éloigner de toutes les sources de jugement. Pendant ce temps, Laurence tente de connaître la vérité en comparant le compte-rendu des journées de William à ceux publiés sur sa page Facebook.

Première diffusion : 28 septembre 2016

S1 E4 • Chute libre

Fraîchement installée dans son nouvel appartement, Maxim accepte un emploi au Padou et goûte aux plaisirs des charmes de la nuit. Chemin faisant, elle goûte aussi aux charmes de Nikki, au grand désarroi de François, qui refuse de quitter la vie de Maxim.

Première diffusion : 5 octobre 2016

S1 E5 • Smile!

Maxim débarque à Québec pour une séance de photos de famille. De son côté, Laurence profite d’un festin en compagnie de sa grand-mère et de ses parents. Choc idéologique entre la famille de Maxim, qui lui fait la morale, et la famille de Laurence, qui ne cesse de l’encenser.

Première diffusion : 12 octobre 2016

S1 E6 • Fouiller ou pas fouiller

Nikki a un affrontement avec ses amies concernant son choix de fréquenter un homme marié. Maxim hésite à faire plus ample connaissance avec son voisin, car celui-ci est plombier. Sont-elles en amour pour la personnalité de l’homme ou pour la description qu’on en fait?

Première diffusion : 19 octobre 2016

S1 E7 • La revenge du plombier

Laurence tente de cacher ses angoisses, mais ne fait que repenser aux conversations sexuelles qu’elle a découvertes dans l’ordinateur de William. Maxim, quant à elle, donnera une chance à son plombier… à moins que ça ne soit le contraire.

Première diffusion : 26 octobre 2016

S1 E8 • Le rêve américain

Une fréquentation pimentera le quotidien d’Elizabeth en utilisant Facebook pour la charmer et tenter le diable. Laurence cherche une façon de garder un œil sur son copain, qu’elle soupçonne d’infidélité.

Première diffusion : 2 novembre 2016

S1 E9 • Laurence 007

Elizabeth entame une relation virtuelle avec Benoit. Quant à Laurence, elle se fait prendre par William, de qui elle a épié les déplacements.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S1 E10 • Banlieusarde en cavale

Pour calmer les angoisses de sa sœur et se renflouer, Maxim accepte un emploi dans la compagnie de son beau-frère, Jean-Simon. Ce dernier ignore qu’Elizabeth joue avec le feu et qu'elle se laisse envoûter par le beau Benoit.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S1 E11 • Ménage à trois

William profite de la situation et manipule une Laurence complètement détruite. Follement amoureuse de Patrick, Nikki est incapable de lui refuser quoi que ce soit, même si elle doit accepter de s’humilier.

Première diffusion : 23 novembre 2016

S1 E12 • Retour vers le passé

Maxim accepte un contrat dans sa ville natale, Québec. Elle aura un aperçu de ce que sa vie aurait pu être. Une nouvelle inattendue viendra ébranler Laurence et creuser le fossé entre elle et William.

Première diffusion : 30 novembre 2016

S1 E13 • Seules au combat

Maxim décide de ne pas retomber dans le panneau du p’tit chum en route vers la p’tite maison. Les trois filles touchent le fond du baril. Elles s’isolent et vivent leur détresse chacune de leur côté.

Première diffusion : 7 décembre 2016