S1 E1 • Ah non ! Pas les vacances !

Marine et Wendy vont tout faire pour être privées de vacances chez leurs grands-parents, car elles ont des projets avec leurs copains.

Première diffusion : 5 septembre 2017

S1 E2 • Joy de toi

Marine gagne une journée avec le beau Joy D., l'idole du moment. Wendy, fan absolue de la star, cherche à se l'accaparer

Première diffusion : 5 septembre 2017

S1 E3 • La vie secrète des adonaissants

Les plans de Wendy et Maxence, qui souhaitent profiter de l'absence des parents, sont contrariés par Marine, qui a invité ses copines à la maison.

Première diffusion : 6 septembre 2017

S1 E4 • Doudou la chance

Le doudou de Wendy porte-t-il chance ? C'est ce que tout le monde semble croire. Sauf Marine, jusqu'à ce que...

Première diffusion : 6 septembre 2017

S1 E5 • Plâtrées

Marine profite d'une jambe cassée pour faire de Wendy son esclave.

Première diffusion : 7 septembre 2017

S1 E6 • Déconnectées

Marine et Wendy peuvent-elles se passer de leurs écrans pendant toute une journée ? C'est le pari qu'elles font avec les parents.

Première diffusion : 7 septembre 2017

S1 E7 • Namour galactique

Influencée par un film de science-fiction, Marine est persuadée que Maxence est un extraterrestre.

Première diffusion : 8 septembre 2017

S1 E8 • Ma sister est un zombie

Pour cacher un bouton d'acné sur la joue, Wendy laisse Marine lui préparer un fond de teint maison.

Première diffusion : 8 septembre 2017

S1 E9 • Dans la peau de ma sister

Lorsque Wendy reçoit un nouveau téléphone, Marine s'attend à ce qu'elle lui donne l'ancien.Mais celle-ci le confie à Maxence, dont le sien est en panne. La vengeance de Marine commence.

Première diffusion : 11 septembre 2017

S1 E10 • La blonde, ma sister et moi

Marine prend la fraîchement arrivée cousine de Maxence pour sa petite amie. Pendant ce temps, Wendy doit faire face à une éruption cutanée.

Première diffusion : 11 septembre 2017

S1 E11 • L'année sympathique

Maman a décidé de prendre une année sabbatique. Au début, les Sisters sont ravies mais Maman se révèle vite être un boulet un peu envahissant. Comment la convaincre de retourner au travail ? Réponse de sisters : en lui rendant la vie impossible de toutes les manières imaginables !

Première diffusion : 20 septembre 2017

S1 E12 • L'échange

Marine et Wendy se disputent tout le temps. Djé et Nat font de même de leur côté. D'un commun accord, ils décident d'échanger les frères et sœurs ! Marine sera la sœur de Djé, Wendy celle de Nat… Mais les disputes de Marine et Wendy reprennent vite le dessus et Nath et Djé doivent prendre la fuite. Entre-temps, les sisters auront complètement massacré la maison !

Première diffusion : 28 septembre 2017

S1 E13 • Interdit aux moins de 12 ans

Wendy veut aller au bal de Pom-les-Bains avec Maxence. Marine insiste pour l'y accompagner et veut obliger sa sister à porter une robe de princesse ultra kitch. Et ça, pour Wendy, c'est totalement hors de question ! Mais quand Marine a une idée derrière la tête, elle arrive toujours à ses fins.

Première diffusion : 17 octobre 2017

S1 E14 • Frayeurs en famille

S1 E15 • Le Nanimal de Loulou

Marine a promis de garder José, le nanimal de sa copine Loulou pour le week-end… en oubliant de prévenir Wendy et ses parents qu'il s'agit d'un boa de 2 mètres de long ! Mais, bien sûr, le serpent prend la poudre d'escampette, le jour-même où Maman participe à un concours de pâtisserie face à sa plus farouche adversaire, Madame Georgette !

Première diffusion : 2 octobre 2017

S1 E16 • Cadeau connection

Aïe ! C'est la fête des mères ! Les sisters ont oublié de penser au cadeau. Il va falloir se rattraper, et vite ! Mais l'escalade entre Marine et Wendy pour faire le plus beau cadeau du monde pour leur maman chérie va tourner à la catastrophe et causer pas mal de dégâts…

Première diffusion : 2 octobre 2017

S1 E17 • Duo de sisters

Wendy compose des chansons qui cassent les oreilles de tout le monde. Marine craque et une dispute éclate. Le producteur de l'émission TV « Talents bien cachés » les entend et propose aux sisters de participer à un casting… Les amis de Marine et Wendy les poussent à chanter en duo, mais les répétitions sont compliquées car elles se disputent tout le temps…

Première diffusion : 3 octobre 2017

S1 E18 • Crise de croissance

Wendy n'arrive plus à rentrer dans son jean préféré. Super nouvelle pour Marine qui veut récupérer le jean trop classe de sa sister. Mais non : Wendy a décidé de faire un régime ! Marine va tout faire pour l'en empêcher…

Première diffusion : 3 octobre 2017

S1 E19 • Populaire

Wendy rêve d'avoir un appareil dentaire à la mode comme toutes les stars du moment… Mais Marine croit deviner que la pire ennemie de sa sister, Rachel, a un plan machiavélique avec son père dentiste pour lui installer un appareil affreux qui lui fera une bouche de film d'horreur… Marine fait tout pour sauver sa sister de la honte, malgré elle.

Première diffusion : 4 octobre 2017

S1 E20 • Quelle soirée !

Sammie organise une méga fête chez elle, mais Marine n'est pas invitée ! C'est du moins ce que Wendy essaie de faire croire à sa sister pour se débarrasser du pot de colle. Marine découvre la vérité et parvient à se faire inviter à la place de Wendy… Mais la soirée ne va pas se dérouler comme elle le croyait !

Première diffusion : 4 octobre 2017

S1 E21 • La grande lessive

Tout ce qui sent mauvais dans la maison doit être lavé, décide Maman. Puduk, le doudou de Marine, le t-shirt dédicacé de Wendy et celui de papa aussi. Mais le lavage risque de les abîmer et leur enlever toutes leurs bonnes odeurs ! Les sisters et leur père feront tout pour sauver leurs trésors de la lessive…

Première diffusion : 5 octobre 2017

S1 E22 • Les catastrophes Sisters !

Maman a gagné un week-end détente pour deux, mais Papa a du travail et ne peut pas l'accompagner. Laquelle, de Marine ou de Wendy, va-t-elle emmener avec elle ? Les sisters vont s'acharner à lui montrer laquelle est la plus mignonne des deux, pour le plus grand malheur de Maman !

Première diffusion : 5 octobre 2017

S1 E23 • Enfin des holidays !

C'est la dispute de trop et les parents décident de séparer les sisters pour les cinq semaines de vacances en envoyant Wendy en séjour linguistique. Marine et Wendy sont ravies ! Mais avant le départ, les sisters réalisent chacune de leur côté que 5 semaines l'une sans l'autre, ça va être long, très long. Sans se l'avouer, elles vont tout faire pour rester ensemble !

Première diffusion : 6 octobre 2017

S1 E24 • En manque de Max

Maxence doit partir tout un week-end en camping sauvage avec ses copains, sans Wendy et sans réseau pour l'appeler. Wendy est dans tous ses états. Un week-end entier sans Maxence : elle n'y survivra pas ! Marine va tout tenter pour désintoxiquer sa sister de son amoureux…

Première diffusion : 6 octobre 2017

S1 E25 • Le zoroscope

S1 E26 • Infirmières à domicile

S1 E27 • Telle soeur, telle soeur

Première diffusion : 1 novembre 2017

S1 E28 • Piou-Piou mania

Marine fait la grande devant ses copines ; la farandole des peluches, c'est pour les bébés ! Pourtant elle meurt d'envie d'y aller. D'autant que Super Piou-Piou, son héros préféré, sera présent ! Coachée par Wendy, Marine se déguise pour y aller incognito. Mais Nath et Loulou débarquent ! Pour ne pas être vue, Marine se glisse dans le costume de Super Piou-Piou, et Wendy l'embarque dans une farandole à travers la ville pour rentrer à la maison…

Première diffusion : 27 octobre 2017

S1 E29 • Home sweet home

Première diffusion : 26 octobre 2017

S1 E30 • Amnésique et périls

Première diffusion : 31 octobre 2017

S1 E31 • Drone de fée

Première diffusion : 25 octobre 2017

S1 E32 • Sisters soldes

Première diffusion : 30 octobre 2017

S1 E33 • L'ennemie intérieure

Première diffusion : 26 octobre 2017

S1 E34 • Hypno sister

Première diffusion : 31 octobre 2017

S1 E35 • Le namoureux mystère

Première diffusion : 25 octobre 2017

S1 E36 • Un petit frère pour les sisters

Première diffusion : 1 novembre 2017

S1 E37 • Sauvez Puduk !

Première diffusion : 27 octobre 2017

S1 E38 • Doudou d'amoureux

Première diffusion : 30 octobre 2017

S1 E39 • Sisters style

S1 E40 • Super Georgette

S1 E41 • A dormir debout

S1 E42 • Les sisters l\'ermite

S1 E43 • Un casse dingue!

S1 E44 • Jeu, set et match pour les sisters

S1 E45 • Alerte Georgette

S1 E46 • La canine mourue

S1 E47 • Wendyphobie

Pour se débarrasser de Marine, Wendy fait croire à sa petite sister qu'elle a attrapé le virus de l'adolescence qui rend idiot… Et qu'il est super contagieux. Marine est bien déterminée à décontaminer Wendy pour la sauver mais aussi tous ses copains adolescents…

Première diffusion : 24 novembre 2017

S1 E48 • Un toutou rien que pour nous

Pour convaincre les parents qu'avoir un chien est totalement indispensable, après avoir utilisé des arguments classiques sans succès, les sisters organisent un faux cambriolage de leur propre maison. Leur idée est de prétendre qu'un chien de garde aurait évité cela. Hélas, ce sont probablement les pires cambrioleuses du monde !

S1 E49 • La guerre des pestouilles

S1 E50 • La plus pire des deux