S1 E1 • Traître ou fidèle?

À peine arrivés dans un mystérieux manoir, les invités découvrent leur identité lors d'une cérémonie secrète. Seront-ils traîtres ou fidèles? Ils doivent travailler de pair dans une première mission explosive.

Première diffusion : 8 avril 2024

S1 E2 • Écran de fumée

Déjà un premier fidèle est assassiné par les traîtres sous le couvert de la nuit. Les invités doivent démasquer les coupables, mais certains fidèles procurent un écran de fumée bien confortable pour les traîtres.

Première diffusion : 15 avril 2024

S1 E3 • Quitte ou double

Alors que les traîtres enchaînent les meurtres, les fidèles enchaînent les erreurs; certains sont tellement convaincus d'avoir trouvé la vérité qu'ils entraînent le groupe sur de fausses pistes.

Première diffusion : 22 avril 2024

S1 E4 • Sortir de l'ombre

Les beaux jours semblent derrière pour les traîtres qui commencent à attirer les soupçons; dans une mission qui ne vole pas haut, certains se feront remarquer pour de mauvaises raisons.

Première diffusion : 29 avril 2024

S1 E5 • Trahison

L'étau continue de se resserrer autour des traîtres qui sont de plus en plus soupçonnés par les autres; par chance, la mission vient créer des doutes parmi les fidèles qui s'accusent à tort.

Première diffusion : 6 mai 2024

S1 E6 • Les fantômes du manoir

Après avoir trahi un des leurs, les deux traîtres restants se font offrir le choix de recruter un nouvel allié parmi les fidèles ou de poursuivre leur quête meurtrière.. Les fantômes du manoir viennent hanter les invités lors de la mission.

Première diffusion : 13 mai 2024

S1 E7 • Apprenti traître

Les traîtres saisissent finalement la chance de recruter parmi les fidèles. Qui sera l'invité qui devra enfiler la cape de la trahison? Dans une journée où la vérité éclate tant au manoir qu'à la mission, la recrue doit apprendre à mentir rapidement.

Première diffusion : 20 mai 2024

S1 E8 • Le fond du baril

Les traîtres doivent mettre 3 invités sur la liste des condamnés. Un de ces invités vit donc sa dernière journée au manoir puisqu'au terme de ces 24 heures, la victime sera assurément l'un d'eux.

Première diffusion : 27 mai 2024

S1 E9 • Rendez-vous avec le destin

Maintenant que les trois traîtres originaux ont été démasqués, les deux traîtres fraîchement recrutés se retrouvent seuls au conclave. Comment dissimuler cette nouvelle identité dans un manoir où il ne reste que six personnes?

Première diffusion : 3 juin 2024

S1 E10 • Les faits vs l'instinct

Dernière journée pour les invités alors qu'une traîtresse rôde toujours au manoir; les fidèles tentent de la démasquer et de mettre la main sur le magot.

Première diffusion : 10 juin 2024

S1 E11 • La réunion

Maintenant qu'ils connaissent la vérité, les invités se retrouvent pour un retour sur la première saison des Traîtres. Plusieurs mensonges ont été dits, de nombreuses accusations ont été faites à tort et à raison.

Première diffusion : 17 juin 2024