S4 E1 • Welcome Back

Première diffusion : 31 janvier 2001

S4 E2 • Monster Under the Bed

Première diffusion : 7 février 2001

S4 E3 • Linda Godiva

Première diffusion : 14 février 2001

S4 E4 • Dog by Night

Première diffusion : 21 février 2001

S4 E5 • TV or Not TV

Première diffusion : 28 février 2001

S4 E6 • Face the Fear

Première diffusion : 7 mars 2001

S4 E7 • Hair Brain

Linda and Gribbs are oppositions in the election for School Council. But when a haircut goes wrong, Linda can hear people's thoughts and decides to use her power for the election, despite the smelly consequences.

Première diffusion : 14 mars 2001

S4 E8 • The Princess and the Pete

While Mr. Gribble has discovered a new claim to fame for Port Niranda while Pete's new crush is a force to be reckoned with.

Première diffusion : 28 mars 2001

S4 E9 • Bird Boy

A huge boy faced Bird has followed Bronson home and his singing talent is extraordinary - or is it?

Première diffusion : 4 avril 2001

S4 E10 • The Shadow Player

In a total eclipse, Linda's shadow breaks free and tells her how boring she is. But the Shadow Master is out to give the now fun-loving Linda a lesson. So, at a concert, Pete, Bronson and Linda must escape the Shadow Player so Linda can play.

Première diffusion : 11 avril 2001

S4 E11 • Radio Da Da

Using Nell's old radio, Pete and Linda are transported back to WWII. As they soon realise, everything they do in 1945 reflects what happens in 2001. Now, Linda and Pete must make life go back to normal or the Gribbles will have complete control of Port Niranda.

Première diffusion : 18 avril 2001

S4 E12 • Skunk Man

There is a new hero in Port Niranda - Skunkman! He fights evil (such as Gribbs) and protects the innocent and is in love with Lois. The reality is - it's just Bronson. Having collected all those strange deliveries for the past few episodes and having collected all the smells, he really is Skunkman.

Première diffusion : 25 avril 2001

S4 E13 • Isle of Dreams

Remember the strange person who keeps popping up in the lighthouse? It turns out she is Princess Ariel of Atlantis, and is looking for more people for her home. She has chosen the Twist and Gribble kids to join her. While Pete, Linda, Tiger, Rabbit, Gribbs and Bronson are all initially thrilled to get the chance but learn they can never come back if they go. After Pete realises what he feels for Fiona and the rest of the group realise how much they like Port Niranda they realise they can't go. Meanwhile, Fay handcuffs herself to Mr. Gribble and then goes into labour!

Première diffusion : 2 mai 2001