S1 E1 • Fitness by Force

Après la mort de son père, Joe doit tenter de remporter son héritage dans l'industrie du fitness en gagnant le prochain championnat d'aérobic.

Première diffusion : 24 janvier 2018

S1 E2 • Les auditions

Joe et Janet rencontrent le seul danseur à auditionner pour Fitness by Force. Pendant ce temps, Claudia et Barry recrutent des danseurs pour le Metrix.

Première diffusion : 31 janvier 2018

S1 E3 • Le commencement

Après que Joe et Janet aient échoué à obtenir un prêt pour payer leur équipe, ils ont découvert que le Colonel leur avait laissé un coffre-fort avec une bobine mystérieuse à l'intérieur. Joe et Claudia élaborent un plan pour protéger leur avenir respectif.

Première diffusion : 7 février 2018

S1 E4 • Esprit d'équipe

Joe fait un choix terrible en uniformes, menant à un voyage sur la route à Arcyl Industries, où Janet présente les membres de l'équipe à son ami, le Dr Arcyl, qui a inventé Lycra. Claudia décide de faire quelque chose à propos de l'attitude de Barry.

Première diffusion : 14 février 2018

S1 E5 • Juge

Ce sont les CAC régionaux, et les équipes de Fitness by Force et Metrix ont d'excellentes performances, mais le juge en chef fait une annonce surprenante.

Première diffusion : 21 février 2018

S1 E6 • La méthode

Barry forme son équipe de Metrix pour imiter l'ennemi en emmenant son équipe sur une soirée d'alcool et de pizza. Joe et Claudia emmènent la voiture de Joe, récemment décédée, dans une tournée mémorable. Barry et Joe enregistrent une promotion Cross contre Force pour les finales de l'ACE.

Première diffusion : 28 février 2018

S1 E7 • L'ange Barry

Première diffusion : 7 mars 2018

S1 E8 • La finale

Lors de la finale du CAC, Barry révèle l'entente secrète de Joe et Claudia à l'équipe de Fitness by Force. Barry copie tous les mouvements de Joe pour la compétition en simple, forçant Joe à faire le maximum pour sa routine.

Première diffusion : 14 mars 2018