S1 E1 • Épisode 1

Brillante chirurgienne cardiaque à l'hôpital de Tromso, Ingrid interrompt sa carrière, officiellement pour passer plus de temps en famille et rédiger une thèse. Elle dissimule le motif réel de sa décision...

Première diffusion : 31 mars 2022

S1 E2 • Épisode 2

Accro à son métier de pilote d'hélicoptère urgentiste, Henrik peine à affronter ses déchirements affectifs. Ingrid et Jakob organisent une crémaillère.

Première diffusion : 31 mars 2022

S1 E3 • Épisode 3

Tobias informe Ingrid et Henrik que leur père a décidé de cesser de leur faire des virements réguliers. Ingrid refuse de subir une telle pression, mais Tobias insiste pour qu'elle appelle leur père car il a vraiment besoin de cet argent...

Première diffusion : 31 mars 2022

S1 E4 • Épisode 4

Infirmière et amante occasionnelle d'Henrik, Aurora confronte ce dernier à sa peur de l'engagement. La femme de Danny lui reproche d'être accaparé par son travail.

Première diffusion : 31 mars 2022

S1 E5 • Épisode 5

Démasquée par sa fille Thale, qui a mis la main sur des documents médicaux, Ingrid se résout enfin à avouer le secret qui la ronge et à repenser son avenir.

Première diffusion : 31 mars 2022