S1 E1 • La psychoblade

Première diffusion : 3 avril 1998

S1 E2 • Introduction au Sword Breaker

Première diffusion : 10 avril 1998

S1 E3 • Escorter le témoin

Première diffusion : 17 avril 1998

S1 E4 • Les fascinantes beautés de la plage

Première diffusion : 24 avril 1998

S1 E5 • Boom ! Explosion à plasma

Première diffusion : 1 mai 1998

S1 E6 • Explosion ! Apprenties infirmières

Première diffusion : 8 mai 1998

S1 E7 • Planet Gambit

Première diffusion : 15 mai 1998

S1 E8 • Le dilemne de Nina

Première diffusion : 22 mai 1998

S1 E9 • Les toilettes ont disparu

Première diffusion : 29 mai 1998

S1 E10 • Les voyageurs de l`éternel

Première diffusion : 5 juin 1998

S1 E11 • Adieu l`ami

Première diffusion : 12 juin 1998

S1 E12 • Death Cloud, vaisseau ennemi

Première diffusion : 19 juin 1998

S1 E13 • Les vieux souvenirs refont surface

Première diffusion : 26 juin 1998

S1 E14 • Le murmure de l`effroi

Première diffusion : 3 juillet 1998

S1 E15 • Un vrai cauchemar

Première diffusion : 10 juillet 1998

S1 E16 • Reviens, Millie !

Première diffusion : 17 juillet 1998

S1 E17 • Le capitaine s`envole

Première diffusion : 24 juillet 1998

S1 E18 • Le nid de vipères

Première diffusion : 31 juillet 1998

S1 E19 • La tentation des ténèbres

Première diffusion : 7 août 1998

S1 E20 • Nightmare attaque

Première diffusion : 14 août 1998

S1 E21 • Enfer de Glace

Première diffusion : 21 août 1998

S1 E22 • Le fil de destin

Première diffusion : 28 août 1998

S1 E23 • Le dieu de la guerre

Première diffusion : 4 septembre 1998

S1 E24 • Le retour de Millie

Première diffusion : 11 septembre 1998

S1 E25 • Le jugement dernier

Première diffusion : 18 septembre 1998

S1 E26 • L`épée de lumière

Première diffusion : 25 septembre 1998