S1 E1 • Michelle & Brandon

Première diffusion : 9 janvier 2013

S1 E2 • Melinda & Mike

Première diffusion : 14 janvier 2013

S1 E3 • Kelly & Lorn

Première diffusion : 21 janvier 2013

S1 E4 • Tracey & Rob

Première diffusion : 28 janvier 2013

S1 E5 • Amy & Chris

Première diffusion : 4 février 2013

S1 E6 • Siva & Sinna

Première diffusion : 11 février 2013

S1 E7 • Geneva & David

Première diffusion : 18 février 2013

S1 E8 • Franny, Salim, Alyah & Alysha

Première diffusion : 25 février 2013

S1 E9 • Robin & Greg

Première diffusion : 4 mars 2013

S1 E10 • Brian & Teresa

Première diffusion : 11 mars 2013

S1 E11 • Carolyn & Jeff

Première diffusion : 18 mars 2013

S1 E12 • Linnea & Mike

Première diffusion : 25 mars 2013

S1 E13 • Paige & Jeff

Première diffusion : 2 avril 2013

S1 E14 • Tokiko & James

Première diffusion : 2 septembre 2013

S1 E15 • Linda & Cory

Première diffusion : 10 septembre 2013

S1 E16 • Daniel & Rod

Première diffusion : 16 septembre 2013

S1 E17 • Gordo & Nicholas

Todd deals with reluctance to sell a tired old home because it's where one half of a couple spent his childhood, while Jillian attempts to breathe new life into the abode and give it a modern space perfect for entertaining.

Première diffusion : 24 septembre 2013

S1 E18 • Tessa & Jay

Première diffusion : 30 septembre 2013

S1 E19 • Theresa & David

Première diffusion : 5 octobre 2013

S1 E20 • Betty-Lou & Eric

Première diffusion : 14 octobre 2013

S1 E21 • Veronica & Brendan

Première diffusion : 21 octobre 2013

S1 E22 • Jane & Steve

Jane and Steve's cramped character house is bulging now that baby boys are teenaged men. Can Todd find Steve his waterfront dream so he will move or will Jillian help Jane stay by updating the house to reflect their new reality?

Première diffusion : 3 novembre 2013

S1 E23 • Angela & Mike

Première diffusion : 5 novembre 2013

S1 E24 • Michele & Gary

Première diffusion : 11 novembre 2013

S1 E25 • Cynthia & Steph

When Steph and Cynthia bought their renovated heritage home, they overlooked the unfortunate lack of storage throughout, in favour of pretty finishings and appealing pool. Having two kids, even more toys, and no time to create storage space, their house soon became a cluttered mess. Steph hopes realtor Todd can help his family escape the clutter with a newer, bigger home. Meanwhile, Cynthia believes designer Jillian can bring order to their chaotic house with a simple, functional design.

Première diffusion : 16 décembre 2013

S1 E26 • Karen & Mike

Seven years after Karen's handy husband promised to renovate their 70s rancher, nothing has changed. Now that their daughter has moved out, Karen wants to trade their boxy bungalow for a more modern house. Can Jillian make Karen stay by creating a more open and inviting home? Or will Todd convince these empty nesters that they'll have more fun entertaining in a house with a better layout?

Première diffusion : 23 décembre 2013