S1 E1 • Mystère et carapace

Lulu parie sa chère carapace que la nouvelle plante qui pousse dans le potager est un arbre à cacahuète. Mais la tortue perd son pari et doit donner sa carapace aux belettes. Très vite, elle souhaite pouvoir la récupérer...

S1 E2 • Capitaine Lulu

Alors que Lulu veut être le capitaine du bateau qu'ils sont en train de construire, ses amis vérifient si elle est bien apte à cette fonction...

S1 E3 • L'oeuf de Lulu

Lulu et ses amis trouvent un oeuf abandonné. Après avoir cherché ses parents sans succès, ils décident de le garder à tour de rôle. Mais alors que c'est à Belote et Rebelote de jouer les baby-sitters, l'oeuf disparaît...

S1 E4 • Jalousie

Chante-Faux, le rossignol adolescent, s'entend à merveille avec Lulu. Une belle amitié se noue entre eux. Jaloux, Rien-Ne-Sert se dispute avec Lulu...

S1 E5 • Rien ne sert de courir

Dans le ciel, deux nuages font penser à Rien-Ne-Sert et Lulu faisant la course. Mais lequel arrive premier ? Lulu et Rien-Ne-Sert ne sont pas du même avis. Pour les départager, Frou-Frou organise une vraie course...

S1 E6 • La maîtresse a disparu

Tous les enfants sont déjà installés en classe, mais la maîtresse n'est pas là. Au loin, des bruits inquiétants proviennent de la forêt. Imaginant leur institutrice en danger, Lulu et Froufrou partent à sa recherche...

S1 E7 • La course au trésor

S1 E8 • A la belle étoile

The tortoise and her friends plan a night of star-gazing, but Hugo goes missing

S1 E9 • Le secret de l'herbier volant

Freddy and Freda get hold of some special leaves to show the teacher but Hugo is careless and they are blown away

S1 E10 • Les pierres de la maîtresse

S1 E11 • La constellation du hérisson

The gang goes stargazing, but Spike is disappointed not to have a constellation named after him

S1 E12 • La peur du lièvre

S1 E13 • Même pas peur

S1 E14 • Le blues de Froufrou

Frou-Frou a le blues à cause de l'arrivée de l'automne. Lulu et ses camarades n’ont pas dit leur dernier mot et ils vont tout faire pour redonner le moral à la jolie chouette.

S1 E15 • Secret d'amis

Hugo makes Lulu a surprise present and tries to keep it a secret

S1 E16 • Les pierres du passé

The friends find giant footprints in the snow and Lulu thinks they may belong to a dinosaur

S1 E17 • Chasseurs de miel

Hattie shows off her new home-made perfume, and Lulu immediately arranges a flower-picking expedition so the clever owl can make some more

S1 E18 • Autant en emporte le vent

Lulu et Rien-Ne-Sert s'amusent. Quand le mauvais temps s'annonce, la petite tortue ne veut pas renoncer à sa partie de cerf-volant. En aidant Lulu à faire décoller son engin, Ni Oui se retrouve emporté par une bourrasque...

S1 E19 • Magicien de la Lune

Rien-Ne-Sert fait croire à ses amis qu'il est un grand magicien, capable de faire disparaître la Lune. Mais quand des objets se mettent à disparaître autour de lui, ses amis le soupçonnent de ne plus maîtriser ses dons...

S1 E20 • Qui perd gagne

Suite à un jeu, Rien-Ne-Sert et Lulu sont désignés comme étant de mauvais joueurs. Mais il s'agit maintenant de déterminer lequel des deux est le plus mauvais joueur ?...

S1 E21 • Votez pour moi

La maîtresse organise les élections d'un responsable de classe. Lulu, candidate sortante, pense être réélue, mais Rien-Ne-Sert présente sa candidature...

S1 E22 • Un ami extraordinaire

Pour Lulu la tortue et ses copains, la cour de récréation, c'est la campagne, les champs, les bois, le ruisseau, au gré des saisons. Ensemble ils vivent des aventures trépidantes dans la nature.

S1 E23 • La grande frousse

Dans la bande, Blaise est le grand qui n'a peur de rien et Ni-Oui le petit qui a peur de tout. Mais lorsque un orage violent éclate, les choses ne sont plus aussi tranchées...

S1 E24 • P'tit Coeur amoureux

Frou-Frou est amoureuse de Chante-Faux. Lulu l'aide à écrire un billet doux. Mais sa déclaration s'égare et provoque des malentendus dans le groupe d'amis...

S1 E25 • Un et un font deux

Les jumeaux, Belote et Rebelote, se disputent et fêtent leur anniversaire chacun de son côté, obligeant leurs amis à choisir entre eux...

S1 E26 • Jeu de piste

Ni-Oui et Blaise se baladent en forêt. Soudain, Blaise disparaît et ne réapparaît qu'une heure plus tard. Il ne veut rien dire sur le lieu où il est allé...

S1 E27 • Dodo le blaireau

S1 E28 • Le grand scoop

S1 E29 • Les bons voisins

S1 E30 • Les feux de l'amour

S1 E31 • L'orchestre des bois

Teacher is impressed with a poem Lulu has written, and asks her friends to set it to music

S1 E32 • Mon petit coin de paradis

S1 E33 • Un coeur qui bat

S1 E34 • Le trésor de l'arc-en-ciel

Hattie's friends try to cheer her up, but she refuses to play their suggested games

S1 E35 • Dodo le blaireau

S1 E36 • Le trèfle à quatre feuilles

The friends try to win a kite in a lottery at the village fair by collecting four-leaf clovers

S1 E37 • Plaisir d'offrir

S1 E38 • Mauvaise graine

S1 E39 • Extinction de voix

The friends try natural remedies to cure their teacher when she loses her voice

S1 E40 • Les envahisseurs

S1 E41 • Troc

S1 E42 • La malédiction du bonhomme de neige

S1 E43 • Le portrait de la maîtresse

S1 E44 • Auprès de mon arbre

S1 E45 • Perce-Neige

Lulu veut prévenir tous ses amis que le premier perce-neige est arrivé. Mais le message, passant d’un ami à l’autre, est déformé au fur et à mesure de sa transmission. Lorsqu’il arrive à Rien-Ne-Sert, il n’a plus rien à voir avec l’original.

S1 E46 • Au loup

S1 E47 • Bonne mémoire

S1 E48 • Silence on tourne

S1 E49 • Pépins de citrouille

The tortoise and friends explore why their pumpkins have not grown

S1 E50 • La nuit de la lune rousse