S1 E1 • Révélations

Le trafic de drogues est une affaire familiale pour Etta Tiger Jonze, mais lorsque l'affaire familiale est menacée, Etta est propulsée dans une vie qu'elle n'aurait jamais imaginée.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E2 • Orphelins

Etta doit trouver le moyen de rembourser un chirurgien qui menace de la dénoncer, tandis que les Rojas n'arrivent pas à se mettre d'accord.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E3 • Immigrée dans son pays

Etta retrouve sa tante Carmen, qu'elle avait perdue de vue, et fait une découverte choquante.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E4 • Big Party, Carlito

Lorsqu'Etta croise la route d'une femme liée à l'un des douze hommes et met au point un plan pour attirer le tueur. Pendant ce temps, Elias doit faire face à un dangereux rival.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E5 • Péché originel

Etta fait une découverte sur son employeuse, Lena, et se retrouve à lutter pour sa vie.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E6 • Décision Radicale

Etta est partagée entre sa vengeance et un ami dans le besoin. Pendant ce temps, les frères Rojas se voient proposer une affaire dangereuse mais lucrative.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E7 • Ligne de fracture

Etta retrouve l'un des hommes qui a massacré sa famille et découvre la base du cartel Rojas.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E8 • Révélations

Etta trouve l'équilibre entre sa quête de vengeance et sa nouvelle famille, jusqu'à ce que les Rojas frappent à nouveau.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E9 • Changement de rythme

Tandis qu'Etta prépare son prochain coup contre les hommes qui ont tué sa famille, un événement tragique survient. Mateo et Samuel se retrouvent dans le collimateur mortel de Federov.

Première diffusion : 7 mai 2026