S2 E1 • All Roads Lead to Ramon

Nick needs a job and Susan volunteers to hire him to work with her. Meanwhile Ben inadvertently calls Janey a prostitute as the two discuss her boyfriends.

Première diffusion : 31 août 2001

S2 E2 • The Unkindest Cut

Susan tells Ben that she might be pregnant. When everyone finds out about Susan's secret, she breaks the news that she isn't in fact pregnant... much to Ben's glee. Susan thinks Ben has had a vasectomy, but has he?

Première diffusion : 7 septembre 2001

S2 E3 • Parisian Beauty

Ben is convinced the French exchange student they're housing, Sylvie, is eyeing him up... but who does she really fancy him? Michael is horrified when he discovers he'll have to share a room with Nick!

Première diffusion : 14 septembre 2001

S2 E4 • Trust Never Sleeps

Ben has yet another new assistant, this latest one was dumped by her dentist husband. When Janey has a party to celebrate getting an A in French, the neighbours complain about a man urinating out of a window... who could that be - it couldn't possibly be Ben because he is in Oxford... isn't he!?!

Première diffusion : 21 septembre 2001

S2 E5 • Death and Ben Take a Holiday

When Aunt Margaret dies, Ben has to travel to Leeds for the funeral with Nick. However, things descend into chaos as the two have to share a bed in a hotel! Worse still, Susan has acquired some "flu medicine" from one of Janey's friends.

Première diffusion : 28 septembre 2001

S2 E6 • Driving Miss Crazy

Ben feuds with his neighbor, Mr Casey, and the two become involved in a lengthy battle for moral supremacy. Meanwhile, Janey has her driving test but cannot find a responsible adult to practice with.

Première diffusion : 5 octobre 2001

S2 E7 • I Second That Emulsion

The Harpers quarrel over the new home decor. Nick becomes a piano tuner and then gets a job in a paint shop. Meanwhile, Stupid Brian spends the night in Janey's room causing a dilemma for Ben and Susan.

Première diffusion : 12 octobre 2001

S2 E8 • The Age of Romance

Nick gets an older girlfriend called Amanda who is not only married but old enough to be his mother! Michael gets a new computer and Janey feels left out.

Première diffusion : 19 octobre 2001

S2 E9 • Get Cartier

Ben fears for his life when he becomes dentist to the mob but Susan doesn't seem to mind. Meanwhile, it's their anniversary, and Susan's determined to find what Ben bought her.

Première diffusion : 26 octobre 2001

S2 E10 • 'Tis Pity She's a Whore

Janey visits her grandma and learns a disturbing family secret, while Ben is upset when Michael stands for election in school as a Tory candidate.

Première diffusion : 2 novembre 2001

S2 E11 • The Last Supper

Susan's American boss, Scott, comes over for dinner. Having eaten, Scott complains he is feeling unwell and the Harpers reluctantly invite him to stay the night.

Première diffusion : 9 novembre 2001

S2 E12 • Ben Wants to Be a Millionaire

Ben meets an old school friend who is now a millionaire. After being told by him about the wonders of the stock market, he and Susan decide to invest a large amount of money. Things go well at first but Ben's refusal to sell up while they're ahead costs them the lot!

Première diffusion : 23 novembre 2001

S2 E13 • Breakable

Nick's decision to become a motorbike stunt driver brings more worry for Susan while Jenny's new job isn't what she expected it to be. Also, Ben's surgery is vandalised by a fired dental-assistant who wants revenge!

Première diffusion : 30 novembre 2001