S3 E1 • Absent Vixen, Cheeky Monkey

Janey goes to university in Manchester, and an all out battle ensues over her room. Meanwhile Nick causes trouble in his latest job, working at the local supermarket.

Première diffusion : 6 septembre 2002

S3 E2 • Shrink Rap

Susan finds a letter on Michael's desk inviting her and Ben to a school auction - Michael hasn't shown it to them though because he doesn't want them to go as they are too embarrassing.

Première diffusion : 13 septembre 2002

S3 E3 • Desperately Squeaking Susan

Susan, still missing Janey, decides that she needs some female company and so invites Abi, the daughter of a hated cousin of Ben's, to dinner. Ben, as usual, is against her idea.

Première diffusion : 20 septembre 2002

S3 E4 • Of Mice and Ben

Abi has to make a video project about family life and decides to film the Harpers...Ben and Susan ruin the film though! Also, Ben and Susan were terrorised by a rat that they heared on the other side of a wall!

Première diffusion : 27 septembre 2002

S3 E5 • Imperfect Strangers

After being ushered away from the university by Janey and her two male friends, Susan and Ben decide to book into a local hotel under fake names and pretend to meet eachother again as strangers. As you'd expect, it all went wrong when Ben went into the wrong room! Also, Abbi's new boyfriend had michael to contend with!

Première diffusion : 3 octobre 2002

S3 E6 • The Second Greatest Story Ever Told

The Harpers experience internal competition regarding a nativity play when both Nick and Susan audition for parts - Who will get a leading part and who will be a shepherd?! Also Ben is suffering from a severe toothache but is reluctant to put his trust in any other dentist.

Première diffusion : 10 octobre 2002

S3 E7 • Waiting to Inhale

Michael's date arrives with another boy so he decides to take Janey's advice... he tries to make Bex jealous! He pretends he's going out with Abi and it seems to work... but is it Bex who Michael really wants?

Première diffusion : 17 octobre 2002

S3 E8 • Misery

Susan comes to visit Janey at University (despite her daughter's protests). Ben plans a golfing weeekend. Things unsurprisingly don't go to plan to Ben.

Première diffusion : 24 octobre 2002

S3 E9 • Auto Erotica

When Nick wins an old car in a poker game, he wants to use it for parts but Ben tries his best to restore it to it's former glory... sadly with little success.

Première diffusion : 7 novembre 2002

S3 E10 • A Handful of Dust

Ben is annoyed when he discovers that his family have forgotten his birthday, but has slightly more to worry about when Janey arrives with her 'lesbian girlfriend' Katie! Is Janey really gay or has she got an ulterior motive?

Première diffusion : 21 novembre 2002

S3 E11 • The Lost Weekend

When the children go away for the weekend, Ben and Susan finally have some time to themselves. Unfortunately, it has been so long since that happened that they have absolutely no idea how to spend it

Première diffusion : 28 novembre 2002

S3 E12 • Ghosts

A name from the past comes back to haunt Susan, who is determined to dampen the old flame - but not before Ben gets singed

Première diffusion : 5 décembre 2002

S3 E13 • One flew out of the Cuckoo's Nest

Nick decides to get his own flat but makes sure he gets some support (and money!) from his parents in the process.

Première diffusion : 12 décembre 2002

S3 E14 • Ding Dong Merrily

Janey returns to the Harper household for Christmas, but with some shocking news... she's pregnant! Also Nick begins his new Christmas Tree business, but because the trees he's bought are all for next year Ben is overjoyed to find his living room turned into a forest.

Première diffusion : 25 décembre 2002