49 épisodes
(20 h 25 min)
S1 E1 • Speaker Pod
Première diffusion : 16 octobre 1994
S1 E2 • Spiritia Level
Première diffusion : 23 octobre 1994
S1 E3 • Fire Scramble
Première diffusion : 30 octobre 1994
S1 E4 • Vampire Soldier
Première diffusion : 6 novembre 1994
S1 E5 • Spirit Gal
Première diffusion : 13 novembre 1994
S1 E6 • First Contact
Première diffusion : 20 novembre 1994
S1 E7 • Summer Accident
Première diffusion : 27 novembre 1994
S1 E8 • Virgin Bomber
Première diffusion : 4 décembre 1994
S1 E9 • Angel Night
Première diffusion : 11 décembre 1994
S1 E10 • Deep Ballad
Première diffusion : 18 décembre 1994
S1 E11 • Minmay Video
Première diffusion : 25 décembre 1994
S1 E12 • Spiritia Farm
Première diffusion : 8 janvier 1995
S1 E13 • Fold Out
Première diffusion : 15 janvier 1995
S1 E14 • Fighting Woman Mayor Milia
Première diffusion : 22 janvier 1995
S1 E15 • Virgin Jealousy
Première diffusion : 29 janvier 1995
S1 E16 • Battlefront Music Box
Première diffusion : 5 février 1995
S1 E17 • Pretty Devil
Première diffusion : 12 février 1995
S1 E18 • Fallen Little Devil
Première diffusion : 19 février 1995
S1 E19 • Life-Perilous Date
Première diffusion : 26 février 1995
S1 E20 • Ladies` Temptation
Première diffusion : 5 mars 1995
S1 E21 • Dangerous Kiss
Première diffusion : 12 mars 1995
S1 E22 • Men of Burning Fire
Première diffusion : 19 mars 1995
S1 E23 • Sound Force
Première diffusion : 26 mars 1995
S1 E24 • Merry-Go-Round
Première diffusion : 2 avril 1995
S1 E25 • Late-Night Duet
Première diffusion : 9 avril 1995
S1 E26 • Death on Planet Rax
Première diffusion : 16 avril 1995
S1 E27 • Seven-Color Song Energy
Première diffusion : 23 avril 1995
S1 E28 • New Sound Weapon
Première diffusion : 30 avril 1995
S1 E29 • Papa, Mama Love Again
Première diffusion : 7 mai 1995
S1 E30 • Triangle Relationship Formula
Première diffusion : 14 mai 1995
S1 E31 • Passionate Love Scandal
Première diffusion : 21 mai 1995
S1 E32 • Jammingbirds
Première diffusion : 28 mai 1995
S1 E33 • Backstabbing and a Girl`s Tears
Première diffusion : 4 juin 1995
S1 E34 • The Day Gigile Sang
Première diffusion : 11 juin 1995
S1 E35 • A Night for Only Two
Première diffusion : 18 juin 1995
S1 E36 • Men of Passionate Song
Première diffusion : 25 juin 1995
S1 E37 • Mystery of the Space Ruins?
Première diffusion : 2 juillet 1995
S1 E38 • Forbidden Planet`s Sivil
Première diffusion : 9 juillet 1995
S1 E39 • Returning Basara
Première diffusion : 16 juillet 1995
S1 E40 • Thoughts That Transcends the Stars
Première diffusion : 23 juillet 1995
S1 E41 • I Love Mylene!
Première diffusion : 30 juillet 1995
S1 E42 • Desperate Capture Operation
Première diffusion : 6 août 1995
S1 E43 • Separated From Others
Première diffusion : 13 août 1995
S1 E44 • Nightmarish Invasion
Première diffusion : 20 août 1995
S1 E45 • Ambitious Fourth Planet
Première diffusion : 27 août 1995
S1 E46 • Gamlin`s Rebellion
Première diffusion : 3 septembre 1995
S1 E47 • Basara Dies
Première diffusion : 10 septembre 1995
S1 E48 • Milene`s Tears
Première diffusion : 17 septembre 1995
S1 E49 • Singing Voice Echoing Through the Galaxy
Première diffusion : 24 septembre 1995
