S1 E1 • Nouveau monde

L'équipage du Daedalus fait face à une urgence des plus dangereuses. Sur Terre, SpaceX travaille à son objectif ultime : fonder une ville autosuffisante sur Mars.

S1 E2 • Les pieds sur Mars

L'équipage du Daedalus se lance dans une course contre la montre lorsque son commandant est blessé. Scott Kelly, astronaute de la NASA, se remémore sa mission d'un an.

S1 E3 • Baisse de pression

La mission Daedalus est en péril lorsque l'équipage ne parvient pas à trouver un abri sûr. La Terre lance une sonde pour étudier l'atmosphère martienne.

S1 E4 • Action !

Une tempête de poussière met en danger les plans de développement d'Ed Grann. La station McMurdo en Antarctique étudie la faisabilité d'une installation humaine sur Mars.

S1 E5 • Isolement extrême

Alors que la tempête de poussière dure, l'équipage est soumis à une pression mentale de plus en plus forte. Des scientifiques étudient les effets d'un isolement extrême.

S1 E6 • Croisée des chemins

Une perte tragique remet la mission en question. SpaceX continue de chercher une technologie réutilisable permettant d'emmener l'Homme sur Mars.