S2 E1 • La fin d'une époque

Matty a des doutes sur la paternité de l'homme qui prétend être le père d'Alfie. Par ailleurs, l'équipe est en charge d'une affaire concernant un incendie criminel, tandis qu'Olympia tente de protéger Julian, impliqué dans l'affaire Wellbrexa.

Première diffusion : 12 octobre 2025

S2 E2 • L'autre Matlock

Alors que l'équipe est chargée de protéger un témoin, Matty et Olympia se disputent au sujet du document Wellbrexa. Par ailleurs, Matty et Edwin se demandent s'ils doivent aider le père d'Alfie.

Première diffusion : 16 octobre 2025

S2 E3 • Demain est un autre jour

Matty et Olympia apprennent que le comité exécutif s'est rendu au cabinet à la suite d'une faille de sécurité. Par ailleurs, l'équipe prend en charge une affaire impliquant des restaurants de poulet épicé concurrents.

Première diffusion : 23 octobre 2025

S2 E4 • Un morceau de mon cœur

Alors qu'Olympia et son équipe enquêtent sur une mort inexpliquée, Matty fait la connaissance d'une femme mystérieuse issue du passé de Senior. Elle s'interroge aussi sur sa relation avec sa fille.

Première diffusion : 30 octobre 2025

S2 E5 • Pris au piège

Matty et Olympia tentent chacune de se protéger des soupçons de Julian tout en travaillant sur le cas d'un adolescent condamné à perpétuité comme un adulte, pour lequel ils demandent une révision de peine.

Première diffusion : 6 novembre 2025

S2 E6 • Limiter des dégâts

Matty et Olympia continuent de tester les limites de leur amitié tout en aidant un groupe de religieuses. Pendant ce temps, Olympia et Sarah se retrouvent mêlées à des activités secrètes au sein de l'entreprise.

Première diffusion : 13 novembre 2025

S2 E7 • Antécédants

Olympia tente de renouer avec sa famille après avoir accepté une affaire impliquant le nouveau mari de sa mère. Par ailleurs, Matty et Olympia reçoivent une information qui les bouleverse.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S2 E8 • Joyeux Noël

À l'approche des fêtes, les secrets de l'équipe éclatent au grand jour alors qu'elle enquête sur une affaire de harcèlement impliquant les pompiers de la ville. Pendant ce temps, Matty et Edwin envisagent de rencontrer la sœur de Joey.

Première diffusion : 11 décembre 2025

S2 E9 • Dommages collatéraux

Olympia et Matty préparent un argumentaire pour Julian, dans l'espoir de regagner sa confiance après qu'il a fait une découverte choquante. Une affaire d'injonction prend une tournure inattendue lorsque leur client est arrêté par des agents de l'ICE.

Première diffusion : 26 février 2026

S2 E10 • Pour le bien de tous

Matty et Olympia entament une nouvelle relation de confiance avec Julian, qui accompagne Matty pour surveiller l'ex-femme d'un cadre de Wellbrexa. Hunter aide l'équipe sur une affaire d'homicide involontaire impliquant un professionnel de santé.

Première diffusion : 5 mars 2026

S2 E11 • La ligne rouge

L'équipe tente de prouver la responsabilité d'un propriétaire dans l'effondrement d'un immeuble ayant fait plusieurs morts et blessés. L'affaire prend une tournure choquante lorsque l'une des leurs est arrêté pour faute professionnelle.

Première diffusion : 12 mars 2026

S2 E12 • Sans filet

Les enjeux sont de taille lorsque Matty doit défendre l'un des collaborateurs de Jacobson Moore, alors qu'elle et Edwin fêtent leur 50e anniversaire de mariage. Olympia et Julian remontent la piste d'un scientifique du laboratoire Wellbrexa.

Première diffusion : 2 avril 2026

S2 E13 • Un futur proche

L'équipe prend en charge une cliente qui se bat pour obtenir le contrôle d'une entreprise de logiciels d'intelligence artificielle pour l'au-delà, développée avec sa sœur décédée. Olympia tente de renouer avec Sarah. Matty reçoit un appel inquiétant.

Première diffusion : 9 avril 2026

S2 E14 • Délit de fuite

L'équipe poursuit le suivi de la piste financière de Senior et organise une réunion délicate avec un complice clé, une démarche risquée qui pourrait tous les exposer. En parallèle, l'équipe prend en charge l'affaire personnelle d'un étudiant en justice impliqué dans un délit de fuite.

Première diffusion : 16 avril 2026

S2 E15 • À visage découvert (1)

L'équipe doit surmonter un dernier obstacle inatendu afin de traduire Senior en justice pour son rôle dans l'affaire Wellbrexa. Parallèlement, elle défend un agent de piste aéroportuaire accusé de négligence.

Première diffusion : 23 avril 2026

S2 E16 • Matty Matlock (2)

L'équipe affronte un ultime obstacle pour faire rendre des comptes à Senior concernant le scandale de dissimulation de Wellbrexa, tout en défendant un employé de piste d'aéroport accusé de négligence après la mort d'un passager.

Première diffusion : 23 avril 2026