S4 E1 • The Princess and the Marbles (Max and Ruby's Bunny Tales)

S4 E2 • Emperor Max's New Suit (Max and Ruby's Bunny Tales)

S4 E3 • Max and the Three Little Bunnies (Max and Ruby's Bunny Tales)

S4 E4 • Ruby's Hula Hoop

S4 E5 • Max and the Martians

S4 E6 • Ruby's Real Cinderella

S4 E7 • Grandma's Treasure Hunt

S4 E8 • Ruby's Jigsaw Puzzle

S4 E9 • Ruby's Recital

S4 E10 • Ruby's Home Run

S4 E11 • Ruby's Missing Tune

S4 E12 • Ruby's Handstand

S4 E13 • Max Saves the Parade

S4 E14 • Max's Big Kick

S4 E15 • Ruby's Horn of Plenty

S4 E16 • Super Max's Cape

S4 E17 • Ruby's Water Lilly

S4 E18 • Max Says Goodbye

S4 E19 • Ruby's Report

S4 E20 • Candy Counting

S4 E21 • Ruby's New Shoes

S4 E22 • Max's Balloon Buddies

S4 E23 • Ruby's Penny Carnival

S4 E24 • Ruby's Big Win

S4 E25 • Duck, Duck, Goose

S4 E26 • Ruby's Snowbunny

S4 E27 • Ruby's Snowflake

S4 E28 • Max's Castle

Ruby and Louise build a castle out of blocks.

Première diffusion : 8 octobre 2009

S4 E29 • Ruby's Hopscotch

Ruby and Louise play hopscotch.

Première diffusion : 8 octobre 2009

S4 E30 • Max's Grasshopper

Max befriends a grasshopper.

Première diffusion : 8 octobre 2009

S4 E31 • Ruby's Gingerbread House (Max and Ruby's Bunny Tales)

S4 E32 • Max's Christmas Passed

S4 E33 • Max's New Year

S4 E34 • Episode 34

S4 E35 • Episode 35

S4 E36 • Episode 36

S4 E37 • Episode 37

S4 E38 • Episode 38

S4 E39 • Episode 39