90 épisodes
(13 h 30 min)
S5 E1 • Ruby's Perfect Christmas Tree
Première diffusion : 16 décembre 2011
S5 E2 • Max's Christmas Present
Première diffusion : 16 décembre 2011
S5 E3 • Max and Ruby's Christmas Carol
Première diffusion : 16 décembre 2011
S5 E4 • Max Says Hello
Première diffusion : 23 janvier 2012
S5 E5 • Ruby's Spa Day
Première diffusion : 23 janvier 2012
S5 E6 • Ruby's Tai Chi
Première diffusion : 23 janvier 2012
S5 E7 • Ruby Gets the Picture
Première diffusion : 24 janvier 2012
S5 E8 • Ruby's Birdie
Première diffusion : 24 janvier 2012
S5 E9 • Max Plays Catch
Première diffusion : 24 janvier 2012
S5 E10 • Ruby's Bedtime Story
Première diffusion : 14 février 2012
S5 E11 • Ruby's Amazing Maze
Première diffusion : 14 février 2012
S5 E12 • Max's Nightlight
Première diffusion : 14 février 2012
S5 E13 • Max's Sandwich
Première diffusion : 15 février 2012
S5 E14 • Max's Ice Cream Cone
Première diffusion : 15 février 2012
S5 E15 • Ruby's Art Stand
Première diffusion : 15 février 2012
S5 E16 • Picture Perfect
Première diffusion : 21 avril 2012
S5 E17 • Detective Ruby
Première diffusion : 21 avril 2012
S5 E18 • Superbunny Saves the Cake
Première diffusion : 21 avril 2012
S5 E19 • The Bunny Who Cried Lobster
Première diffusion : 11 mai 2012
S5 E20 • Max and The Three Bears
Première diffusion : 11 mai 2012
S5 E21 • Little Ruby Hen
Première diffusion : 11 mai 2012
S5 E22 • Ruby's Bird Walk
Première diffusion : 14 mai 2012
S5 E23 • Max Goes Fishing
Première diffusion : 15 février 2012
S5 E24 • Ruby Tries Again
Première diffusion : 14 mai 2012
S5 E25 • Max's Ride
Première diffusion : 1 juin 2012
S5 E26 • Max on Guard
Première diffusion : 1 juin 2012
S5 E27 • Ruby's Real Tea Party
Première diffusion : 1 juin 2012
S5 E28 • Ruby's Earth Day Party
S5 E29 • Ruby's Earth Day Checklist
S5 E30 • Max's Ducky Day
S5 E31 • Grandma's Birthday
S5 E32 • Max's Hand Print
S5 E33 • Grandma's Surprise Dance
S5 E34 • Engineer Max
Première diffusion : 14 mai 2012
S5 E35 • Max's Toy Train
Première diffusion : 14 mai 2012
S5 E36 • Max's Train Ride
Première diffusion : 14 mai 2012
S5 E37 • Max's Kite
S5 E38 • Max's Beach Ball
S5 E39 • Ruby's Limbo
S5 E40 • Ruby's Diorama
Première diffusion : 9 octobre 2012
S5 E41 • Ruby's Croquet Match
Première diffusion : 9 octobre 2012
S5 E42 • Ruby's Huff and Puff
Première diffusion : 9 octobre 2012
S5 E43 • Max's Pinata
Première diffusion : 10 octobre 2012
S5 E44 • Ruby's Movie Night
Première diffusion : 10 octobre 2012
S5 E45 • Doctor Ruby
Première diffusion : 10 octobre 2012
S5 E46 • Ruby's Tower
Première diffusion : 11 octobre 2012
S5 E47 • Ruby's Juice Bar
Première diffusion : 11 octobre 2012
S5 E48 • Max's Tree Fort
Première diffusion : 11 octobre 2012
S5 E49 • Max and the Magnet
Première diffusion : 12 octobre 2012
S5 E50 • Ruby's Parrot Project
Première diffusion : 12 octobre 2012
