S1 E1 • Las Primeras 48 Horas

Ainhoa est victime d'un crime dans les serres de Campoamargo. Héctor, le nouveau sergent, découvre des informations compromettantes.

Première diffusion : 22 septembre 2015

S1 E2 • Fumigación

Marta est victime d'un accident après avoir activé le système de fumigation dans les serres. Lucas est mis en garde à vue pour avoir menacé Ainhoa.

Première diffusion : 29 septembre 2015

S1 E3 • Reconstrucción

Les voisins de Campoamargo reçoivent un message au sujet d'Ainhoa. Lola et Héctor trouvent un véhicule incendié suspect, et Lucas est pourchassé.

Première diffusion : 6 octobre 2015

S1 E4 • La Prueba

Héctor exige l'analyse d'un échantillon de la scène de crime, Fara traverse une expérience terriblement similaire, et Marta avoue quelque chose à Héctor.

Première diffusion : 13 octobre 2015

S1 E5 • La Cámara

Quelqu'un qui espionnait Mar a également filmé Ainhoa quelques heures avant son meurtre, et Salva découvre de nouvelles informations sur la flamme d'Agneska.

Première diffusion : 20 octobre 2015

S1 E6 • Confianza

Héctor se rapproche d'indices qui élucideront le meurtre d'Ainhoa. L'unique témoin des derniers moments de la fille de la mairesse commence à perdre la mémoire.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E7 • La Mano

Le coroner déclare que le dernier décès est un suicide. Héctor, qui en doute, décide d'enquêter. Marta découvre des secrets sur la mort de son époux.

Première diffusion : 2 novembre 2015

S1 E8 • El Pasado

De nouvelles preuves sur le meurtre d'Ainhoa qui pourraient impliquer Juan Rueda font surface. Le sous-lieutenant propose une autre version de l'histoire à la police.

Première diffusion : 9 novembre 2015

S1 E9 • La Fosa

La mort d'une étrangère vingt ans auparavant pourrait être liée à la disparition d'Ainhoa. Héctor rejette carrément cette théorie.

Première diffusion : 16 novembre 2015

S1 E10 • Fuera de Combate

Juan Rueda est mis en garde à vue après qu'une tombe a été trouvée sur sa propriété, mais il ne peut être accusé. L'enquête semble être tombée dans une impasse.

Première diffusion : 23 novembre 2015

S1 E11 • Boris.E

Des preuves génétiques sont découvertes sur le corps d'Ainhoa et Juan Rueda est à nouveau mis en garde à vue. Héctor implore le juge de lui accorder plus de temps.

Première diffusion : 30 novembre 2015

S1 E12 • Se Cierra el Círculo

Héctor et son équipe ont une autre théorie au sujet de la véritable identité du meurtrier d'Ainhoa. Des questions sur le jeune Roumain commencent à être soulevées.

Première diffusion : 15 décembre 2015

S1 E13 • La Caza del Hombre

Lola, Salva et Héctor poursuivent leur enquête sur le mystérieux Boris. Ils commencent par se pencher sur le pistolet qui a été utilisé pour faire feu sur le sergent.

Première diffusion : 22 décembre 2015