S1 E1 • Episode 1

FBI detective Vera Muller is appointed to help Chief of Police Alexandre Dias solve a string of sadistic murders. Charming lawyer Eduardo 'Edu' Borges joins the campaign team of Senator Otto Veiga.

Première diffusion : 19 septembre 2014

S1 E2 • Episode 2

Angela's boyfriend insists the investigation team must examine a lighter that he believes belongs to her killer. When the fingerprint results come in, Vera is led to the office of Senator Otto Veiga.

Première diffusion : 26 septembre 2014

S1 E3 • Episode 3

The police want to question Otto over a recent attack but Edu manages to deflect attention away from him. Dias and his team think they have found their suspect when they uncover some new CCTV footage.

Première diffusion : 3 octobre 2014

S1 E4 • Episode 4

After researching the tenacious new detective, Edu concocts a plan to position himself close to Vera's investigation. The police are led to the body of the latest victim. Otto's reputation's in ruins.

Première diffusion : 10 octobre 2014

S1 E5 • Episode 5

Dias and Vera's history puts a strain on their working relationship. Otto is under increasing pressure to name a successor. Assis suspects a leak within his team. Ivan finds himself in grave danger.

Première diffusion : 17 octobre 2014

S1 E6 • Episode 6

Dias is jealous of Edu when Silvia invites him to tea. Edu's nervous when a reporter goes to the police with a message from the serial killer. Dina gives Ray a warning and the police fall into a trap.

Première diffusion : 24 octobre 2014

S1 E7 • Episode 7

As Vera sets a trap for the serial killer, Edu plans his next move. Silvia makes a suggestion, Celina admits her misgivings, Dina goes to the police with information, and Vera's suspicions are aroused.

Première diffusion : 7 novembre 2014

S1 E8 • Episode 8

A stunned Vera reveals the contents of Ray's report to Dias, who calls Dina back in for questioning. Vera shares her suspicion that the killer is among the investigation team, but there's a setback...

Première diffusion : 14 novembre 2014

S1 E9 • Episode 9

The escaped victim recognises a picture in the newspaper. Edu tries to manipulate Vera, but when Nelson shows the weapons that were found in Edu's car to Dias, the police chief sets out to arrest him.

Première diffusion : 21 novembre 2014

S1 E10 • Episode 10

Celina throws Dias out when he admits to having an affair with Vera. Dias gets a warrant to search Edu's house, and he and Vera bring Edu in for questioning. Vera tries to convince Ray to testify.

Première diffusion : 28 novembre 2014

S1 E11 • Episode 11

Tati and Celina discover a bomb inside Edu's backpack. Now that his daughter is involved, Dias wants to resign from the case, but Vera talks him round. Elda identifies the blood on Edu's boot.

Première diffusion : 5 décembre 2014

S1 E12 • Episode 12

Having taken a hostage, Edu makes demands of the investigation team as Dias holds a press conference and the police frantically search. The law is hot on his heels, but Edu is not without supporters.

Première diffusion : 12 décembre 2014

S1 E13 • Episode 13

As Edu's trial begins, he asks to defend himself, and soon the case is going in his favour. But Dias's team work hard to build a case against him and then the US consul arrives with a vital dossier...

Première diffusion : 19 décembre 2014