S3 E1 • Oversexed, Overpaid and Over There

Première diffusion : 1 août 2003

S3 E2 • Survival of the Fittest

Première diffusion : 8 août 2003

S3 E3 • For Better, for Worse

Première diffusion : 15 août 2003

S3 E4 • Rules of the Game

Première diffusion : 22 août 2003

S3 E5 • Destiny in Motion

Première diffusion : 29 août 2003

S3 E6 • Something in the Water

Première diffusion : 5 septembre 2003

S3 E7 • When Ken Met Wendy

Première diffusion : 12 septembre 2003

S3 E8 • Good, Bad, Ugly

Première diffusion : 19 septembre 2003

S3 E9 • The Uses of Pork

Première diffusion : 26 septembre 2003

S3 E10 • Suspicious Minds

Première diffusion : 3 octobre 2003

S3 E11 • Instinct

Première diffusion : 16 janvier 2004

S3 E12 • The Woodpile

Première diffusion : 23 janvier 2004

S3 E13 • Like the Nuns love Jesus

Première diffusion : 30 janvier 2004

S3 E14 • The Company of Pigs

Première diffusion : 13 février 2004

S3 E15 • The Book I Read

Première diffusion : 20 février 2004

S3 E16 • History Lessons

Première diffusion : 27 février 2004

S3 E17 • The Fruit of Good Works

Première diffusion : 5 mars 2004

S3 E18 • Honour Thy Father

Première diffusion : 12 mars 2004

S3 E19 • May The Force Be With You

Première diffusion : 19 mars 2004

S3 E20 • Love From Bassett

Première diffusion : 19 mars 2004