S1 E1 • La carapace de l'amour

Première diffusion : 4 janvier 2004

S1 E2 • La carapace étoilée

Première diffusion : 11 janvier 2004

S1 E3 • La carapace de la peur

Première diffusion : 18 janvier 2004

S1 E4 • La carapace du mensonge - Partie 1

Première diffusion : 25 janvier 2004

S1 E5 • La carapace du mensonge - Partie 2

Première diffusion : 1 février 2004

S1 E6 • La carapace des souvenirs

Première diffusion : 8 février 2004

S1 E7 • La carapace de la mélancolie

Première diffusion : 15 février 2004

S1 E8 • Shell of Thoughts

Première diffusion : 22 février 2004

S1 E9 • La carapace du rêve

Première diffusion : 29 février 2004

S1 E10 • La carapace de la malédiction

Première diffusion : 7 mars 2004

S1 E11 • La carapace trompeuse

Première diffusion : 14 mars 2004

S1 E12 • La carapace de la cause

Première diffusion : 21 mars 2004

S1 E13 • La carapace de la destruction

Première diffusion : 28 mars 2004