S1 E1 • Miraculous Comeback

Kanata drops through the positions due to an injured elbow and an inability to use second gear, until... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 1 janvier 2026

S1 E2 • Fireball

Kanata starts re-asserting himself despite his injury, but can he really make up so much lost ground? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 8 janvier 2026

S1 E3 • Into the Final Lap

Kanata's comeback continues, and finally brings him into conflict with the top three racers. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E4 • Their First Kiss

Kanata has fought his way back up to the top positions, as the Manazuru Peninsula race comes to a close. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 22 janvier 2026

S1 E5 • Grandma's Kei Truck

Kanata joins Ren on her trip to Niigata, to visit her Grandma. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 29 janvier 2026

S1 E6 • The 1:09 PM Miracle

Ren invites Kanata out to the beach, but some serious news threatens to put a damper on their plans. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 5 février 2026

S1 E7 • The End of Summer

A friend of Kanata's from England arrives in Japan to compete in MFG, and Aiba crashes the beach party. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 février 2026

S1 E8 • Sparks Fly

Qualifiers for the Double Lane race are underway, with Sawatari putting on an impressive time trial. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 19 février 2026

S1 E9 • The Red Bullet

Première diffusion : 26 février 2026

S1 E10 • Episode 10

Première diffusion : 5 mars 2026

S1 E11 • Episode 11

Première diffusion : 12 mars 2026

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 19 mars 2026