S1 E1 • Le prince pas si charmant

Hazel et ses amis changent un prince grenouille en véritable prince charmant...

Première diffusion : 12 janvier 2015

S1 E2 • La robe enchantée

Hazel doit débloquer la magie contenue dans une robe...

Première diffusion : 12 janvier 2015

S1 E3 • Une réplique de moi

Hazel essaie de ranger sa chambre en utilisant la magie...

Première diffusion : 14 janvier 2015

S1 E4 • Chassé-croisé magique

A body-swap spell is cast and results in the girls switching places with their pets.

Première diffusion : 14 janvier 2015

S1 E5 • Le plus beau jour de l'année

Les filles lancent un sort pour que leur journée de carnaval se répète encore et encore...

Première diffusion : 15 janvier 2015

S1 E6 • La danse de Rose

Posie dons magical socks in order to learn a dance.

Première diffusion : 15 janvier 2015

S1 E7 • Chance a disparu

Chance s'enfuit et les filles partent à sa recherche...

Première diffusion : 19 janvier 2015

S1 E8 • Folie de pleine lune

Les filles jettent un sort d'insomnie pour s'amuser toute la nuit...

Première diffusion : 19 janvier 2015

S1 E9 • L'échange

Hazel change accidentellement de corps avec sa mère

Première diffusion : 21 janvier 2015

S1 E10 • Espèces envahissantes

Hazel et ses amies organisent une garden party.

Première diffusion : 21 janvier 2015

S1 E11 • Le moulin à paroles

Hazel découvre un vieux jouet qui appartenit à sa mère.

Première diffusion : 23 janvier 2015

S1 E12 • Concert de cocottes

Hazel veut que le groupe de musique des Mini Sorcières soit le meilleur...

Première diffusion : 23 janvier 2015

S1 E13 • La danse de la neige

Les filles accomplissent la dance du froid.

Première diffusion : 27 janvier 2015

S1 E14 • Pain d'épice

Les filles déguisent un petit bonhomme en pain d'épices pour que personne ne le mange.

Première diffusion : 27 janvier 2015

S1 E15 • Le défilé de mode

Les Mini Sorcières essaient de rendre leur défilé de mode vraiment spécial...

Première diffusion : 29 janvier 2015

S1 E16 • Le médaillon perdu

Hazel fabrique des médaillons pour ses amies...

Première diffusion : 29 janvier 2015

S1 E17 • La fête des coeurs

Noisette et papa offrent un cadeau spécial à l’Enchanteresse pour célébrer la fête de coeurs.

Première diffusion : 13 février 2015

S1 E18 • Mission sans magie

Noisette veut donner des super-pouvoirs à sa baguette mais elle ne réussit qu’à l’endommager.

Première diffusion : 20 février 2015

S1 E19 • La potion d'harmonie

Par accident, Noisette est éclaboussée de la potion d’harmonie destinée aux grenouilles.

Première diffusion : 20 février 2015

S1 E20 • Un trio enchanté

Hazel essaie de ranger sa chambre en utilisant la magie...

Première diffusion : 20 février 2015

S1 E21 • Avec un peu de persil

Les filles transforment accidentellement Persil en bébé...

Première diffusion : 20 février 2015

S1 E22 • Drôles de coiffures

Les mini sorcières récoltent des coiffures loufoques après avoir lancé un sortilège.

Première diffusion : 13 mars 2015

S1 E23 • Chaudron en fuite

Les mini sorcières croient que leur chaudron est cassé et le remplacent par un nouveau.

Première diffusion : 13 mars 2015

S1 E24 • Le bocal à étoiles

Noisette attrape une étoile filante et la garde pour elle toute seule.

Première diffusion : 13 mars 2015

S1 E25 • Des amies renversantes

Un sort pousse Comète à devenir l’amie d’une chauve-souris le jour de son anniversaire.

Première diffusion : 13 mars 2015

S1 E26 • Lapin Câlin

Noisette se sert de la magie lors de la Fête du Lapin Câlin et se retrouve dans un beau pétrin !

Première diffusion : 3 avril 2015

S1 E27 • Joyeuse magifête des mères

Noisette transforme accidentellement sa mère en statue le jour de la magifête des mères.

Première diffusion : 8 mai 2015

S1 E28 • Les mini exploratrices

Papa et les mini sorcières partent camper et se perdent à cause d'un sort jeté par Noisette.

Première diffusion : 8 mai 2015

S1 E29 • Le balai-bolide

En congé, Noisette découvre un étrange balai à la fabrique de balais de papa.

Première diffusion : 4 août 2015

S1 E30 • La nuit des mouton

Les mini sorcières décident de compter les moutons imaginaires pour aider Rose à s’endormir.

Première diffusion : 4 août 2015

S1 E31 • Maxi-Comète

Comète devient un dragon géant et les mini sorcières doivent lui redonner sa taille normale.

Première diffusion : 6 août 2015

S1 E32 • Les Joyeux Lurons

Les choses vont mal lorsque Noisette lance un sort qui doit l'aider à réussir ses acrobaties.

Première diffusion : 6 août 2015

S1 E33 • Prenez-en de la graine !

Les mini sorcières bousculent la nature… ce qui leur cause bien des tracas !

Première diffusion : 11 août 2015

S1 E34 • Lettre pour Noisette

Noisette envoie une chaîne de lettres à toute la ville et reçoit une “chute de lettres”.

Première diffusion : 11 août 2015

S1 E35 • Un gnome à la cabane enchantée

Nelson le Gnome emménage à la Cabane enchantée après la destruction de sa maison-champignon.

Première diffusion : 13 août 2015

S1 E36 • Grenouilles pour un jour

Au lieu de se transformer en papillons, les mini sorcières se transforment en grenouilles.

Première diffusion : 13 août 2015

S1 E37 • Un mariage charmant

Les plans pour un mariage tournent mal quand Hazel tente d'améliorer la décoration.

Première diffusion : 18 août 2015

S1 E38 • Le Tapis Câlin

Les mini-sorcières se lient d'amitié avec un bébé tapis magique bébé séparé de sa famille.

Première diffusion : 18 août 2015

S1 E39 • Soucis d'arcs-en-ciel

Hazel se transforme en licorne pour montrer à Lulu, un bébé licorne, comment sauter par-dessus les arcs-en-ciel.

Première diffusion : 20 août 2015

S1 E40 • Cirque surprise

Hazel and the Charmers put on a circus for Hazel's mom and dad with a surprising final act.

Première diffusion : 20 août 2015

S1 E41 • Magical Mistakes

Hazel's father fondly reminisces about Hazel's mistakes as a Charmer-in-training.

Première diffusion : 22 août 2015

S1 E41 • La nuit de la citrouille

C'est la nuit de la citrouille à Citrouillopolis !

Première diffusion : 21 octobre 2015

S1 E42 • Musical Moments

Hazel presents the music of Charmville, performed by the Charmers and everything magical in Charmville.

Première diffusion : 22 août 2015

S1 E42 • Mélodie contagieuse

Hazel attrape une maladie mélodie-contagieuse par son papa et tout Charmeville se retrouve contaminé.

Première diffusion : 26 octobre 2015

S1 E43 • La dent vagabonde

Hazel has a lose tooth and looks forward to seeing the Tooth Fairy.

Première diffusion : 26 octobre 2015

S1 E44 • Chapeau magique de papa

Noisette veut aider son papa à faire sortir un lapin de son chapeau magique, mais le sort qu’elle utilise marche un peu trop bien et elle en sort plus qu’un !

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E45 • Des ogres charmants

Fatiguées de toujours perdre à Balais et Ogres, les mini sorcières utilisent un sort qui les transforme accidentellement en ogres. Mais leur nouvelle identité leur fera-t-elle voir le jeu d’une autre façon ?

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E46 • Pet Friends Forever

Première diffusion : 23 septembre 2015

S1 E46 • Dépêche-toi, Noisette !

To finish her Enchantress lessons in a hurry, Hazel casts a spell that gives her super speed.

Première diffusion : 28 octobre 2015

S1 E47 • The Magic of Charmville

Première diffusion : 24 septembre 2015