S2 E1 • Agents provocateurs I

Six mois après l’accident de Richard, Mirador fait face à une crise majeure. Philippe et Luc en ont plein les bras avec la rééducation de leur père, l’impatience des actionnaires qui souhaitent le retour de Richard au bureau, et la gestion du dossier Synch Petroleum. En effet la pétrolière, cliente de Mirador, est accusée d’avoir provoqué les manifestants s’opposant à son projet de forage dans le golfe du Saint-Laurent, mais elle nie toute responsabilité dans les événements tragiques qui en ont résulté. Mirador est pointée du doigt. Comme si ce n’était pas assez, l’arrivée de Daniel au sein de l’équipe chez Mirador crée bien des remous.

Première diffusion : 13 septembre 2011

S2 E2 • Agents provocateurs II

Philippe, en gérant la crise qui s’abat sur Synch Petroleum et par ricochet sur Mirador, fait une découverte explosive : un très gros joueur est mêlé à l’affaire, mais comment s’attaquer publiquement à lui sans risquer l’avenir de l’entreprise familiale? Chacune des actions de Philippe semble enfoncer Mirador toujours davantage, sans compter que les actionnaires invoquent la clause d’inaptitude pour écarter Richard de la compagnie. Devant ces menaces, Philippe et Luc n’ont d’autre choix que de faire équipe et de recruter une nouvelle associée, Michèle Barry. Le stress professionnel déborde dans la vie privée de Philippe, alors que Véronique repart à l’étranger en photoreportage.

Première diffusion : 20 septembre 2011

S2 E3 • Croire

Habiba Mehsud, une femme voilée d’origine afghane, tente par tous les moyens de faire libérer son fils Ahmed, emprisonné à l’étranger. Le gouvernement canadien prétend ne pas pouvoir rapatrier le jeune homme. Philippe décide alors de proposer son aide à madame Mehsud. Les découvertes de la cellule de crise dans le dossier lui donnent le gros bout du bâton pour négocier avec le gouvernement, mais le rapport de force est inversé lorsque des événements tragiques impliquent Véronique, en mission au Congo. Philippe doit choisir entre la femme qu’il aime et son éthique professionnelle. Pendant ce temps, Chantal déclare ouvertement la guerre à Daniel, et Richard s’attire les foudres de son infirmière personnelle.

Première diffusion : 27 septembre 2011

S2 E4 • L'Énergie du vide

L’éditeur Paul Boissé décide de publier l’autobiographie de Marc Asselin, un tueur en série. Indigné, le frère d’une des victimes d’Asselin fait appel à Mirador pour mobiliser l’opinion publique et empêcher la publication du livre. Philippe finit par se surinvestir dans le dossier, qui exacerbe toutefois ses pires craintes au sujet de Véronique. Le stress lui fait perdre la tête. Comme Luc doit jouer les infirmiers auprès de son père et trouver la perle rare qui voudra bien s’occuper de Richard, l’équipe se solidarise et prend le relais. Michèle Barry s’impose cependant de plus en plus dans la vie des frères Racine…

Première diffusion : 4 octobre 2011

S2 E5 • L'Objet du désir

Le fondateur des boutiques Shake Wear Clothing, Russell Dayan, est dans l’eau chaude. Il a engagé une mineure pour une session photo plutôt osée pour son catalogue en ligne, sans obtenir le consentement des parents. La mère de l’adolescente le poursuit et salit publiquement sa réputation. Pour redorer son image, l’homme fait appel à Mirador via Michèle Barry, une vieille amie. Mais Dayan est une libido ambulante, et la tempête médiatique est difficile à gérer pour Luc et la cellule de crise. Véronique est enfin de retour au pays, mais Philippe ne la reconnaît plus… lui cacherait-elle quelque chose?

Première diffusion : 11 octobre 2011

S2 E6 • Corps étrangers

Une fillette trouve un rasoir jetable au fond d’un berlingot de lait pourtant scellé. Dès qu’on en fait mention sur les réseaux sociaux, les cas se multiplient et la population s’inquiète. Sylviane Roberge, la présidente de Lactec, appelle Philippe en renfort afin de limiter les dégâts pour son entreprise. Michèle Barry profite de la crise pour magouiller dans le dos de Philippe avec les actionnaires de Mirador. Elle souhaite aussi officialiser sa relation avec Luc, ce qui met ce dernier dans l’embarras. Entre-temps, Richard succombe tranquillement aux charmes de Patricia, la prostituée que Luc a engagée comme infirmière.

Première diffusion : 18 octobre 2011

S2 E7 • La perte de l’innocence

L’agence d’adoption canadienne Enfant-Famille, fondée par Jacques Paulin, est éclaboussée par un scandale touchant un orphelinat au Niger. Si Jacques Paulin se défend d’être responsable des agissements de son partenaire d’affaires, il n’est tout de même pas blanc comme neige. Frank Cheney, un des actionnaires de Mirador, insiste pour qu’on s’occupe du dossier. Une faveur pour laquelle Philippe demande un retour d’ascenseur : Frank doit s’opposer à l’idée qu’a Michèle Barry de coter Mirador en bourse. Mais Philippe regrettera amèrement ce pacte, quand il découvrira les pratiques de l’agence d’adoption. Pendant ce temps, Daniel et Chantal se rapprochent alors que Véronique s’éloigne de plus en plus de Philippe.

Première diffusion : 25 octobre 2011

S2 E8 • Vases communicants

Jean Francoeur, directeur général de Worldaid Québec, a détourné des fonds amassés pour Haïti au profit des victimes d’inondations au Pakistan. Lydia Derecho publie l’information qui fait boule de neige. Jean Francoeur fait alors appel à Mirador, mais garde pour lui des informations cruciales, plaçant ainsi Mirador dans une position inconfortable, ce qui est difficile à défendre, même si Philippe est profondément convaincu de la légitimité des choix qu’a faits Jean Francoeur. La tension monte entre Michèle et Philippe. Ce dernier est prêt à tout, même à fouiller le passé de Michèle, pour la discréditer aux yeux de Richard… et de Luc.

Première diffusion : 1 novembre 2011

S2 E9 • Le bruit et la fureur

Lorsqu’un résident, affecté par le bruit incessant d’un parc éolien construit à proximité de sa maison, se suicide, le consortium Québec Énergie et Mirador sont forcés de revoir leur stratégie. Le petit-fils de la victime part en guerre contre le consortium et Philippe doit se battre avec son client pour faire passer ses idées. Une autre bataille fait rage au sein de Mirador : Michèle cherche par tous les moyens à assurer sa main mise sur l’entreprise, quitte à écarter des joueurs. Menacés, Richard et Philippe complotent et découvrent le talon d’Achille de Michèle… Comme si ce n’était pas assez, l’orage éclate entre Philippe et Véronique. Elle lui dévoile ce qu’elle a vraiment vécu au Congo.

Première diffusion : 8 novembre 2011

S2 E10 • Vérités conséquences

À la suite d’une plainte de Michèle Barry, un mandat d’arrestation est lancé contre Philippe. Avant de se faire cueillir par la police, il trouve refuge chez Lydia Derecho, à qui il demande d’enquêter sur un accident causé dans le passé par le fils de Michèle. Christian Garda, un homme d’affaires puissant œuvrant dans le domaine de la construction, serait personnellement intervenu auprès du bureau du ministre Alain Hervieux afin d’étouffer l’affaire. Philippe et Lydia cherchent à comprendre pourquoi. Quand la vérité explose au grand jour, les conséquences sont multiples, et terribles. Certes, Philippe a gagné la guerre, mais à quel prix?

Première diffusion : 15 novembre 2011