S1 E1 • Chronique d’une famille peu ordinaire

Jays vient juste de se marrier avec une jeune femme colombienne, Gloria. Il a du mal à suivre son rythme ainsi que celui de son fils, Manny. Claire a des problèmes avec sa famille, surtout avec Phil qui pense être "cool" avec ses trois enfants. Enfin, Mitchell et Cameron adopte leur petite vietnamienne, Lily.

Première diffusion : 23 septembre 2009

S1 E2 • Mélo-vélo

Alors que Phil essaye de montrer à Claire qu'elle peut avoir confiance en son fils. Pour cela, il lui achète un nouveau vélo. Il s'avère alors que Phil n'est pas le plus responsable dans l'histoire tandis que Jay et Manny passe du temps ensemble.

Première diffusion : 30 septembre 2009

S1 E3 • Le chas de l’aiguille

Phil motive Jay à sortir pour faire voler son nouvel avion miniature. Pendant que Manny passe du temps pour jouer avec Luke, Gloria accompagne Alex pour s'acheter une robe. Plus tard, Manny se retrouve dans une discussion à coeur ouvert avec sa soeur Claire.

Première diffusion : 7 octobre 2009

S1 E4 • Devine qui vient dîner ?

L'ex femme de Jay, Dede, rend une visite surprise et malvenue à son ex-mari afin de faire oublier le malheureux accident qui s'est produit lors de son mariage avec Gloria.

Première diffusion : 14 octobre 2009

S1 E5 • De la poussière sous le tapis

Manny et Luke se sont battus à l'école, ce qui met le feu aux poudres entre Gloria et Claire. Le barbecue/football organisé par Jay et Gloria risque de s'annoncer des plus mouvementés !

Première diffusion : 21 octobre 2009

S1 E6 • Prudence est père de sureté

C'est le premier jour d'école pour les enfants mais à la maison des Dunphy, Phil va trop loin lorsqu'il interprète mal la réaction de Claire face à la maison vide.

Première diffusion : 28 octobre 2009

S1 E7 • En garde

La famille entière veut encourager la nouvelle passion de Manny : l'escrime. Pendant ce temps, Phil est déterminé à découvrir quel talent caché Luke pourrait bien avoir.

Première diffusion : 4 novembre 2009

S1 E8 • La mélodie du bonheur

Claire a la réputation d'offrir des cadeaux décevants, elle est donc déterminée à offrir un présent exceptionnel à Phil pour son anniversaire.

Première diffusion : 18 novembre 2009

S1 E9 • Fizbo le clown

Un belle fête d'anniversaire est organisée pour Luke mais, lorsque Cameron arrive déguisé en clown, tout bascule. En effet, voulant faire le joyeux drille, il déclenche des événements qui conduiront directement l'un des convives à l'hôpital...

S1 E10 • Il faut sauver Noël

Alors que Noël approche, Claire et Phil annoncent qu'ils n'ont pas du tout envie de se prêter à cette grande fête familiale. De leur côté, Gloria et Manny tentent d'apporter un peu de nouveauté à l'incontournable réveillon. Mais les coutumes colombiennes de la jeune femme n'enthousiasment guère Jay...

S1 E11 • Sexe, mensonge et quiproquo

Phil a terriblement mal aux reins et doit faire appel aux pompiers. Pendant ce temps, Javier, le père de Manny, arrive aux Etats-Unis et sympathise avec Jay.

S1 E12 • La papa poule et maman ours

Claire trouve par hasard une photo coquine et pense immédiatement qu'elle appartient à Luke...

S1 E13 • La télé qui commande

Jay et Mitchell n'ont rien d'autre à faire ces derniers temps que de s'interroger au sujet de l'orientation sexuelle de Shorty. Ils sont tous deux persuadés que ce vieil ami de Jay est en fait plus intéressé par les hommes que par les femmes. Pendant ce temps, Manny parvient à s'organiser un petit rendez-vous galant. Mais il commence à douter un peu de voir les choses se dérouler comme il l'avait prévu. De son côté, Claire tente de se servir de la télécommande universelle de Phil. Mais elle rencontre de sérieuses difficultés. En comprendre le fonctionnement la stresse totalement...

S1 E14 • Splash de lunes

Claire retrouve la trace de son ancienne amie Valerie. Celle-ci est devenue une femme d'affaires accomplie qui semble avoir tout pour être heureuse. Claire se sent un peu complexée au vu d'une telle réussite. De son côté, Mitchell aide Gloria à se sortir de problèmes juridiques...

Première diffusion : 3 février 2010

S1 E15 • Docteur Phil et Mister Clive

Pour le jour de la Saint-Valentin, Claire et Phil estiment indispensable d'organiser quelque chose de spécial. Ils décident alors de se livrer à un petit jeu coquin. De leur côté, Jay et Gloria assistent à un spectacle de David Brenner. L'humoriste fait des remarques sur l'âge de Jay, ce que ce dernier prend très mal. Pendant ce temps, Cameron et Mitchell aident Manny, qui veut séduire une fille...

Première diffusion : 10 février 2010

S1 E16 • Chéri, fais-moi peur

Phil et Luke décident d'explorer le sous-sol de la maison. Au milieu de tout le bazar entassé là depuis des années, il y a sûrement des affaires à récupérer. Mais Phil se retrouve confronté à la pire des situations. Plongé dans l'obscurité, il ne parvient pas à surmonter sa peur du noir. Luke pourra-t-il l'aider à vaincre sa phobie ? De leur côté, Mitchell et Cameron invitent la pédiatre de Lily pour le dîner...

S1 E17 • Rien ne sert de mentir

Phil retrouve une ancienne petite amie grâce à Facebook et l'invite chez lui. Jay tue accidentellement la tortue domestique de Manny, à laquelle celui-ci est très attaché...

Première diffusion : 10 mars 2010

S1 E18 • La nuit étoilée

Prétextant une pluie de météores que les médias ont annoncée, Jay et Mitchell en profitent pour passer une soirée entre père et fils. Mais Manny s'incruste...

Première diffusion : 24 mars 2010

S1 E19 • Mission cadeau impossible

Phil n'en démord pas. Depuis peu, il clame à qui veut l'entendre qu'il sait exactement ce qu'il veut pour son anniversaire. Ses proches ont du mal à comprendre la raison d'une telle exaltation, surtout lorsqu'ils apprennent qu'il s'agit d'un cadeau high-tech. De plus, le budget nécessaire n'est pas forcément à la portée de toutes les bourses. Parallèlement, Cameron décide de venir en aide à ses voisins. Il a en effet découvert leurs problèmes de couple par hasard...

Première diffusion : 31 mars 2010

S1 E20 • Tous sur la touche

Lors d'un match de basket-ball de Luke et Manny, Jay et Phil s'improvisent entraîneurs. Il apparaît rapidement qu'ils ne sont guère à la hauteur. Parallèlement, Mitchell décide qu'il est temps que Cameron trouve du travail une bonne fois pour toutes. Il part avec lui à la recherche d'un employeur potentiel. Mais il se rend très rapidement compte que le marché de l'emploi a bien évolué depuis ses jeunes années...

Première diffusion : 14 avril 2010

S1 E21 • La main à la patte

Lorsque le père de Phil arrive à l'improviste pour leur rendre une petite visite, Claire se méfie. Elle en vient même à penser qu'il cache quelque chose. Manny est traumatisé par un film d'horreur. Jay essaie de lui apprendre à jouer aux échecs. Pour ce faire, il lui propose de tester une version pour enfants de ce jeu...

Première diffusion : 28 avril 2010

S1 E22 • Désemparés au décollage

Sur un coup de tête profondément généreux, Gloria décide d'inviter Jay à Hawaii afin d'y fêter son anniversaire. Celui-ci se montre très enthousiaste, jusqu'au moment où il apprend qu'ils ne seront pas les seuls à faire le voyage. En effet, au grand dam de Jay, toute la famille est invitée. L'aventure tourne vite au cauchemar à la suite d'un nombre très important de problèmes. Alors que Jay fulmine, Gloria commence à réaliser son erreur...

S1 E23 • Aloha

Une fois à Hawaii, Jay fait comprendre qu'il a bien l'intention de se reposer au maximum. Mais comment profiter de ce paradis qu'est Hawaii lorsqu'on a toute la belle-famille sur le dos ? Car une succession d'événements contrecarrent ses envies de farniente. En effet, les enfants ont des ennuis tandis que Mitchell et Cameron se querellent...

Première diffusion : 12 mai 2010

S1 E24 • Rien n’est jamais parfait

Claire veut faire un portrait de famille mais tout le monde est occupé. Gloria, Manny, Phil et Alex assistent à un match de basket. Cameron trouve un emploi...