S1 E1 • Koushka et les lionnes guerrières

Moka veut voir les lions, ennemis jurés de son père ! Et puisque c'est l'anniv de leur chef, Moka lui offre... sa couronne ! ARG ! Cerise doit récupérer la couronne et expliquer à Moka qu'être roi, ça se mérite.

Première diffusion : 20 décembre 2019

S1 E2 • Mouton dans la brume

Perdus dans la brume, Cerise et Moka sont suivis par un gros mouton tout sale dont ils n'arrivent pas à se débarrasser. Cependant, l'encombrant animal se révèle être un guide précieux. Cerise va-t-elle s'attacher ?

S1 E3 • La baie du péril

Moka tombe sur un poisson hors de l'eau. Il veut le sauver, mais plus il panique, plus il empire la situation ! Cerise lui dit de garder son calme... surtout que la marée arrive, et c'est elle qui va paniquer si ça continue !

S1 E4 • Le blizzard de l’oubli

Moka devient copain avec des manchots trop sympas qui font tout le temps des câlins. Cerise ne voit pas l'intérêt de ces débordements d'affection, mais peut-être qu'il y a une bonne raison.

S1 E5 • Le trésor caché de l’oasis

Cerise discute avec des parents dromadaires qui ne comprennent pas pourquoi elle surveille autant son petit ange de croco, pendant que celui-ci embarque leurs enfants dans une dangereuse aventure.

S1 E6 • L’inéluctable envol de l’albatros

Moka veut voler sur les ailes d'un albatros, mais Cerise trouve toujours une raison pour empêcher le décollage. Moka ne comprend pas. Pourquoi Cerise refuse-t-elle obstinément de le laisser s'envoler ?

S1 E7 • La maladie du malheur

Moka est persuadé d'avoir attrapé une maladie qui l'empêche de rire; il se rend chez les hyènes qui ont un remède pour lui; cependant, il risque de voir pourquoi elles ont d'aussi grandes dents.

S1 E8 • A la poursuite du fruit du héros

Moka devient trop fan de Dundee, un croco aventurier super cool, mais Cerise est jalouse de ce frimeur casse-cou. Elle et Dundee se mettent en compétition pour trouver le fameux fruit du héros et gagner l'admiration de Moka.

S1 E9 • La légendaire armure des anciens

Cerise trouve une armure de légende, bien plus classe et prestigieuse que son vieux plastron; elle se croit intouchable, mais en prétendant être quelqu'un d'autre, peut-être est-elle plus vulnérable que jamais.

S1 E10 • L’insondable cratère des souvenirs

Cerise et Moka ne voient vraiment pas le monde de la même manière; par exemple, impossible de se mettre d'accord sur comment ils sont arrivés là, en chute libre dans un volcan dont l'éruption est imminente.

S1 E11 • Les glorieux guerriers de Bouckenberg

Un petit phasme veut devenir l'apprenti de Cerise. Moka convainc l'intransigeante rhino d'entraîner le gringalet au combat. Cependant, l'insecte sera-t-il à la hauteur des exigences de la plus sévère des guerrières ?

S1 E12 • L’implacable avancée de la tortue

Moka et Cerise sont fascinés par la magie de l'éclosion de tortues marines; cependant, l'une d'elles se dirige vers la terre au lieu de rejoindre la mer; les héros font alors tout pour l'en empêcher.

S1 E13 • Le canyon au vent hurlant

Dans des canyons balayés par le vent, Moka laisse échapper sa précieuse carte ! S'ils la perdent, Cerise est dans de beaux draps... Mais à essayer de récupérer la carte à tout prix, elle oublie ce qu'elle doit vraiment protéger.

S1 E14 • Le prince et la licorne fabuleuse

Des lapins prennent Cerise pour une licorne; flattée, elle laisse faire; Moka s'imagine preux chevalier devant un dragon; cependant, en raison de sa fidèle monture en pleine manucure, sa quête va être ardue.

S1 E15 • Le piège sournois de l’araignée

Moka veut voir les toiles d'araignée géantes des Monts de Brume. Cerise veut qu'il arrête de jouer avec son yoyo, car c'est fatigant à la fin. Cependant, lorsqu'ils sont pris au piège par une araignée, leur salut ne tient plus qu'à un fil de yoyo.

S1 E16 • La bille merveilleuse des Grottes de Nacre

Moka veut la plus belle bille du monde pour sa collection. Or, il s'agit en réalité d'une perle. Cerise et lui se retrouvent piégés dans une huître géante. Pour sortir, Moka doit choisir ce qui est vraiment précieux pour lui.

S1 E17 • Les aventurières de l’amitié perdue

Cerise et Moka tombent sur une panthère voleuse et amie d'enfance de Cerise. Cependant, les deux se vouent maintenant une rancune tenace. Moka va tenter de réconcilier les deux amis.

S1 E18 • L’impitoyable désert de l’inconfort

Moka ne veut pas dormir à la dure comme Cerise. Il veut du confort, comme l'aisselle d'un ours par exemple. Cependant, lorsqu'elle cède au luxe et s'endort profondément, elle n'entend plus le danger.

S1 E19 • Les cruels cristaux de la querelle

Séparés par une dispute, Cerise et Moka errent dans un labyrinthe de cristaux, en quête de celui qui pourra réaliser leur voeu. Cependant, lorsqu'ils sont chacun confrontés à leur propre reflet, le miroir leur renvoie le pire d'eux-mêmes.

S1 E20 • L’impossible bain du prince Moka

Moka ne s'est pas lavé depuis un bout de temps et ça devient problématique. Alors que Cerise essaye désespérément de lui faire prendre un bain, le jeune prince refuse d'arrêter l'aventure ne serait-ce que 5 minutes.

S1 E21 • La danse du désert désséchant

Moka et Cerise se dessèchent dans une région délaissée par la pluie. Une danse de la pluie, voilà ce qui leur faudrait. Cependant, Cerise est catégorique. Il est hors de question pour elle d'esquisser le moindre pas.

S1 E22 • La grande traversée du Capitaine Moka

Moka et Cerise sont enfin arrivés au bout de la carte. Face à l'océan, Moka se lance dans une expédition que personne n'a jamais osé. Il va enfin découvrir ce qu'il se trouve à la fin du monde.

S1 E23 • L’auberge du dernier festin

En plein orage, Moka et Cerise sont accueillis dans l'auberge d'une sinistre chauve-souris; Moka la soupçonne de vouloir les inscrire au menu, mais Cerise a trop faim pour faire attention au danger.

S1 E24 • L'énigme de la noix mystérieuse

Cerise et Moka admirent une mystérieuse noix; il est dit qu'elle ne s'ouvrira que "pour qui brave et preux, à l'eau se jettera;" c'est un vrai casse-tête; ils vont tout de même essayer de résoudre l'énigme.

S1 E25 • L’appel de la forêt millénaire

Moka est émerveillé par une ancienne et magnifique forêt, alors que Cerise en a marre. Selon le petit prince, la nature essaye de leur parler. Cependant, est-ce possible ?

S1 E26 • Le marécage des enfantillages

Cerise et Moka rendent visite à un vieux général rhinocéros que Cerise admire; cependant, le général s'avère être un vrai papi qui s'amuse comme il veut; bien que Cerise soit très déçue, Moka est quant à lui très heureux.

S1 E27 • Le secret du gouffre sans nom

Moka et Cerise s'aventurent dans un gouffre qui ne figure pas sur la carte. Quel secret oublié trouveront-ils tout au fond ? Sachant que Moka est très bavard, sera-t-il capable de garder ce secret ?

S1 E28 • La nuit du gargantueur

Cerise et Moka trouvent une gazelle égarée et veulent la ramener à son troupeau; or, elle a peur de tout et finit par contaminer Moka, qui est normalement si intrépide; la pauvre Cerise se retrouve avec deux personnes qui ont peur.

S1 E29 • La cascade dont on ne revient jamais

Moka et Cerise ne souhaitent pas la même chose tandis qu'ils descendent d'un fleuve; séparés par les bras de la rivière, ils auront chacun ce qu'ils voulaient; de l'aventure pour l'un et des vacances pour l'autre.

S1 E30 • Le casse-tête du cadeau parfait

Moka veut offrir un cadeau à Cerise. Cependant, il est difficile de trouver ce qui pourrait faire plaisir à la rhinocéros. Surtout si Moka ne réfléchit qu'à ce qui lui plait à lui.

S1 E31 • La question de Takotak

Moka pose une grande question à un oracle et toutes les autres à Cerise; ça agace la rhino; Moka se demande pourquoi Cerise est si peu curieuse.

S1 E32 • L’épouvantable enlèvement du prince

Moka se fait enlever par Koushka. Ses lionnes le surveillent, mais le petit croco, est tout content d'avoir des nouvelles copines et veut toujours jouer. Pendant ce temps, Cerise est à la recherche de son prince.

S1 E33 • Le nuage de la Métamorfoudre

Moka et Cerise échangent de corps à cause d'un éclair magique; pour Moka, c'est super marrant, mais pour Cerise, c'est beaucoup moins facile sans ses bons vieux biscotos.

S1 E34 • Le conte de la carte des anciens

Cerise trouve que Moka ne fait vraiment pas attention à la carte; afin de lui faire comprendre à quel point elle est précieuse, la rhino lui raconte l'aventure où elle a mis la main dessus.

S1 E35 • La marque des héros

Cerise et Arja crânent en comparant leurs cicatrices de baroudeuses. Moka se sent un peu à l'écart : lui aussi aimerait avoir la marque d'un vrai aventurier ! Mais est-ce qu'on reconnait vraiment un héros à ses bobos ?

S1 E36 • L’insoutenable ascension des frissons

Cerise refuse d'admettre qu'elle est enrhumée; or, dans son état elle cause plus de problèmes qu'autre chose; Moka décide de la soigner, mais ne fait qu'empirer la situation.

S1 E37 • La technique secrète de Tamarok

Afin d'apprendre le secret d'un maître de la bagarre, Moka grimpe avec Cerise jusqu'à son temple et affronte ses disciples à sa façon; or, si le petit prince veut être le plus fort, il ne veut sûrement pas être violent.

S1 E38 • Le sac des mille et un trésors

Moka se trimballe un gros sac plein de babioles accumulées au cours de ses aventures; cela commence à devenir encombrant, mais le petit prince refuse de se débarrasser d'un seul de ses trésors.

S1 E39 • Le territoire des taupes terrifiantes

Moka et Cerise doivent traverser le territoire de taupes à l'ouïe surdéveloppée. Et elles sont affamées !! Mais le prince du boucan n'est pas très doué au roi du silence...

Première diffusion : 20 décembre 2019

S1 E40 • L’héritier de l’impératrice des glaces

L'impératrice des manchots nomme Moka parrain du futur empereur, qui est encore un oeuf; bien que ce soit un grand honneur de s'occuper de cet oeuf, Moka a beaucoup à apprendre avant de devenir parrain-poule.

S1 E41 • Le pic du vertige ultime

Moka rêve de décrocher une étoile au sommet d'un pic atteignable; Cerise lui explique que ce n'est pas possible; cependant, il est aussi impossible de décourager Moka.

S1 E42 • L'orgueil de la naufragée

Cerise refuse de demander de l'aide, même naufragée sur une île; Moka ne comprend pas pourquoi, mais pour la fière rhino, on n'est jamais mieux servi que par soi-même.

S1 E43 • La criminelle des grands terriers

Cerise ne veut pas mettre les pieds dans les Grands Terriers; en effet, une mystérieuse infraction l'a rendue indésirable auprès des lapins locaux.

S1 E44 • Les pilleurs de pierres précieuses

Dundee et Cerise se lancent dans une compétition. Qui ramènera le plus de pierres du Destin ? Moka est d'abord ravi d'aller à l'aventure avec ses deux amis. Or, est-ce que l'aventure c'est vraiment piller des temples ?

S1 E45 • Raccourci pour les abîmes

Cerise connaît un super raccourci vers sa prochaine destination avec Moka; mais plus ils avancent, plus il est clair qu'elle s'est trompée et qu'elle les met dans le pétrin.

S1 E46 • La farouche chevauchée des gnous

Moka veut remporter la course des gnous et Cerise met un point d'honneur à faire gagner la Couronne; mais le prince ne semble vouloir ne faire aucun effort, persuadé qu'il gagnera quoi qu'il advienne.

S1 E47 • La forêt enchantée de Gunma

Moka n'apprécie pas tout ce que Cherry fait pour lui, mais quand il pense que son ami a été transformé en rhinocéros, il se rend compte qu'il a du mal à se débrouiller tout seul.

S1 E48 • Les sinistres sentiers de l'amnésie

Cerise a mangé des baies maudites qui lui font perdre la mémoire; elle risque d'oublier ce qu'elle fait là, qui elle est, et qui est Moka; heureusement le petit crocodile est difficilement oubliable.

S1 E49 • La colère de Richie le conquérant

Cerise rend visite au phasme qu'elle a formé au combat et découvre qu'il est maintenant à la tête d'une armée, bien décidé à conquérir le monde. Cerise veut l'arrêter, mais la violence peut-elle arranger les choses ?

S1 E50 • La boussole de tous les dangers

Moka trouve une boussole qui pointe soi-disant vers l'aventure. Il décide de la suivre, même si elle défie tout bon sens. Sans Cerise pour le protéger, il semble que la boussole pourrait le conduire au bord du gouffre.