S4 E1 • L'Âge d'or des montgolfières

Cet épisode sur l'âge d'or des dirigeables revient entre autres sur l'obstination de Ferdinand von Zeppelin qui refusait que son vaisseau soit considéré comme un ballon.

Première diffusion : 31 octobre 1974

S4 E2 • Michael Ellis

Dur, dur d'être correctement servi au rayon des fourmis. Sa Majesté assisté à une lecture de poésie. Un monsieur sans postiche vient se plaindre se sa fourmi.

Première diffusion : 7 novembre 1974

S4 E3 • La guerre du divertissement léger

Des héros de guerre peinent à déchiffrer les blagues d'un pilote. Les gens de la télé prennent les spectateurs pour des idiots. Un monsieur apprécie les mots "boisés".

Première diffusion : 14 novembre 1974

S4 E4 • Hamlet

Hamlet consulte un psychiatre. Un boxeur gagne le championnat alors qu'il n'a pas de tête. La reine Victoria prend la tête de la course Queen Victoria Handicap.

Première diffusion : 21 novembre 1974

S4 E5 • M. Neutron

Pour protéger le monde contre M. Neutron, le commandant suprême de la F.A.I.B.L.E. ordonne à un agent de retrouver l'ex-espion Teddy Salade qui vit retiré du monde.

Première diffusion : 28 novembre 1974

S4 E6 • Spot politique de campagne

Les Garibaldi participent au concours de la pire famille britannique. Vivant dans un luxe extrême, les riches lancent un appel. Un naturaliste poursuit un arbre africain.

Première diffusion : 5 décembre 1974