S1 E1 • Keep an Eye on Emily

Première diffusion : 26 septembre 1964

S1 E2 • Try to Find a Spy

Première diffusion : 10 octobre 1964

S1 E3 • Between the Rats and the Finks

Première diffusion : 17 octobre 1964

S1 E4 • Nightingale for Sale

Première diffusion : 24 octobre 1964

S1 E5 • The He-She Chemistry

Première diffusion : 31 octobre 1964

S1 E6 • Don't Mention My Name in Sheboygan

Première diffusion : 7 novembre 1964

S1 E7 • Maggie, Queen of the Jungle

Première diffusion : 21 novembre 1964

S1 E8 • Smelling Like A Rose

Première diffusion : 28 novembre 1964

S1 E9 • Bad Little Rich Girl

Première diffusion : 5 décembre 1964

S1 E10 • Sticks and Stones May Break My Bones

Première diffusion : 12 décembre 1964

S1 E11 • Something to Sing About

Première diffusion : 19 décembre 1964

S1 E12 • Pay Now, Die Later

Première diffusion : 26 décembre 1964