S1 E1 • Prise de contact

Deux ans après qu'un conducteur masqué, au volant d'une mystérieuse Mercedes, a foncé dans la foule et tué 16 personnes, Bill Hodges, l'inspecteur de police sur l'affaire à l'époque, est désormais à la retraite. Toujours obsédé par l'affaire, il commence à recevoir des informations sur l'enquête, encore jamais révélées au public jusqu'à présent...

S1 E2 • À vos marques

Alors que Hodges s'efforce de maintenir sa santé mentale, Pete et Ida s'en rendent compte. Deborah s'inquiète pour Brady, qui lui donne un aperçu de son dernier travail. Hodges est lié à Janey, la sœur d'Olivia Trelawney, qui l'engage comme détective privé.

S1 E3 • Sous le parapluie bleu

Hodges et Janey approfondissent les circonstances de la mort d'Olivia. Hodges utilise le parapluie bleu de Debbie pour retourner la situation contre Brady. Le père de Jérôme intervient dans sa relation avec Hodges.

S1 E4 • Quand les dieux chutent

Ida est blessée alors que la relation entre Hodges et Janey s'intensifie. Lou est perturbée par un échange avec un client. Deborah emmène Brady au cimetière et tous les deux se souviennent de leur passé difficile.

S1 E5 • Insomnie

Le jeu du chat et de la souris entre Hodges et Brady s'intensifie. Hodges a une conversation bouleversante avec la mère de Janey. L'alcoolisme de Deborah cause presque un accident chez les Hartsfield.

S1 E6 • Des gens sous la pluie

Hodges se débat avec le passé en ce qui concerne sa fille, Allie. Alors que Deb tente d'apporter un changement positif, Brady s'en mêle. Robi continue de faire pression sur Brady pour impressionner leurs patrons. Hodges est lié à la nièce de Janey, Holly.

Première diffusion : 13 septembre 2017

S1 E7 • Willow Lake

Alors que Hodges aide Janey à traverser une période difficile, leurs liens s'approfondissent. Réalisant qu'ils ont toujours besoin de son aide, Hodges ramène Jérôme et Holly dans l'enquête. Deborah confronte Brady à ses préoccupations.

Première diffusion : 20 septembre 2017

S1 E8 • Dans ses cendres

Une erreur critique place Brady au centre d'une crise qu'il a lui-même créée. Holly et Jérôme font une découverte capitale. Après qu'une tragédie ait ébranlé Hodges, il va voir sa fille, Allie.

Première diffusion : 27 septembre 2017

S1 E9 • Le marchand de glace

Jérôme et Holly font part à Hodges de leurs inquiétudes au sujet du tueur de Mercedes. Les tensions continuent de monter entre Brady et Robi. Au fur et à mesure que les détails de l'enquête se précisent, Hodges, Pete et Izzy se rapprochent de leur suspect.

Première diffusion : 4 octobre 2017

S1 E10 • Le coup de maître

Quand une autre victime est découverte, les soupçons sur Brady sont confirmés. Alors que la police se prépare à un autre massacre, Hodges craint pour la sécurité de ceux qu'il aime.

Première diffusion : 11 octobre 2017