S1 E1 • Mère de la miséricorde : l'appel du cheval

Une religieuse est forcée de quitter sa vie tranquille dans un couvent lorsqu'une intelligence artificielle toute-puissante connue sous le nom de Mme Davis l'enrôle pour accomplir une quête épique.

Première diffusion : 20 avril 2023

S1 E2 • Zwei Sie Piel mit Seitung Sie Wirtschaftung

Alors qu'elle envisage de participer à la quête scandaleuse que lui a confiée Mme Davis, Simone découvre que son ex-petit ami, Wiley, fait désormais partie d'une résistance clandestine vouée à détruire la toute-puissante IA.

Première diffusion : 20 avril 2023

S1 E3 • Un bébé avec des ailes, un garçon triste avec des ailes et un grand casque

Tout en poursuivant une piste à travers la campagne anglaise, Wiley est distrait par une étrange compétition d'endurance, ravivant les tensions avec Simone et exposant de vieilles cicatrices et des secrets longtemps gardés.

Première diffusion : 20 avril 2023

S1 E4 • De belles choses qui viennent avec la folie

Une nouvelle mission de Jay oblige Simone à honorer ses voeux. Un enlèvement révèle un complot.

Première diffusion : 20 avril 2023

S1 E5 • Un endroit idéal pour boire et pour prendre le contrôle de votre boisson

Simone et Wiley apprennent la vérité sur Clara, la femme rousse, grâce à une nouvelle source énigmatique.

Première diffusion : 27 avril 2023

S1 E6 • Les trésors d'Allison : une histoire du sud de la Californie

Après avoir appris où se trouve le Saint Graal, Simone s'associe à Wiley et à la Résistance pour braquer un costume spécial nécessaire à son extraction. Le seul problème : le costume est actuellement en possession de la mère de Simone, Celeste.

Première diffusion : 4 mai 2023

S1 E7 • Le grand Gatsby 2001 : l'odyssée de l'espace

Simone et Celeste entreprennent un périlleux voyage. Wiley réfléchit à une offre de Mme Davis qui changera sa vie.

Première diffusion : 11 mai 2023

S1 E8 • L'entre coup final : Alors je suis ton cheval

Face à une décision impossible, l'amour de Simone pour Jay est mis à l'épreuve. Wiley gagne son départ.

Première diffusion : 18 mai 2023