S1 E1 • LibrÉchange

Lors de sa nouvelle mission, le comportement d’AssaSynth, fraîchement doté d’un libre arbitre, rend suspicieux ses clients de PréservationAux.

Première diffusion : 16 mai 2025

S1 E2 • Contact visuel

Mensah et Bharadwaj prennent tous les risques pour explorer une zone mystérieuse. Gurathin confronte AssaSynth.

Première diffusion : 16 mai 2025

S1 E3 • Risk Assessment

Première diffusion : 23 mai 2025

S1 E4 • Escape Velocity Protocol

Première diffusion : 30 mai 2025

S1 E5 • Rogue War Tracker Infinite

Première diffusion : 6 juin 2025

S1 E6 • Command Feed

Première diffusion : 13 juin 2025

S1 E7 • Complementary Species

Première diffusion : 20 juin 2025

S1 E8 • Foreign Object

Première diffusion : 27 juin 2025

S1 E9 • All Systems Red

Première diffusion : 4 juillet 2025

S1 E10 • The Perimeter

Première diffusion : 11 juillet 2025