S1 E1 • Je voulais protéger la ville

What can a single Tamer do against an entire army of 10,000 monsters with just a wolf, a dryad and a handful of slimes? Source: HIDIVE

Première diffusion : 4 juillet 2022

S1 E2 • J'ai tenté de rejoindre un groupe

Yuji's party members don't have a high opinion of Tamers, but his tracking skills are too valuable to pass up. Maybe Yuji can change their minds once they see him in action. Source: HIDIVE

Première diffusion : 4 juillet 2022

S1 E3 • En résumé, il était surpuissant

Yuji overdoes everything, even when he's trying not to. But when a dragon appears underneath the calamitous blue moon, the Tamer may be the only one who can prevent disaster. Source: HIDIVE

Première diffusion : 11 juillet 2022

S1 E4 • Il y avait plusieurs faits étranges

A dragon is a formidable opponent. That's precisely why Yuji needs to get up close and personal to fight it with... a dagger!? Source: HIDIVE

Première diffusion : 18 juillet 2022

S1 E5 • Il faisait un froid de canard

A hard freeze means a high demand for firewood. It's time for Yuji to use his overpowered skills for a more mundane purpose, especially since delicious food is involved! Source: HIDIVE

Première diffusion : 25 juillet 2022

S1 E6 • On s'est infiltrés dans un village louche

The bad news? There's something sinister going on in that remote village. The good news? The cult stationed there has no idea Yuji is on to them. Source: HIDIVE

Première diffusion : 1 août 2022

S1 E7 • J'étais la cible d'assassins

Yuuji has a price on his head and two assassins are after him. He could easily defeat them, but that would only make him a bigger target. This calls for a more unique approach. Source: HIDIVE

Première diffusion : 8 août 2022

S1 E8 • On m'a fabriqué des équipements pour monstres

Première diffusion : 15 août 2022

S1 E9 • We Fought a Fire Dragon

S1 E10 • Le moment était mal choisi

Première diffusion : 29 août 2022

S1 E11 • La prophétie s'est réalisée

Première diffusion : 5 septembre 2022

S1 E12 • My Isekai Life

Première diffusion : 12 septembre 2022