S1 E1 • Life is like Bonbon au Chocolat, a box full of chocolate

On Christmas Eve, Sam-soon enters into a hotel looking for her cheating boyfriend Hyeon-woo. She’s been suspicious about his behavior and she sees him going up to the room with a beautiful woman.

Première diffusion : 1 juin 2005

S1 E2 • Should we try dating?

Sam-soon gets a job at Jin-heon’s restaurant and a welcoming party is thrown. Everyone is having fun at the party. Sam-soon approaches Jin-heon dancing.

Première diffusion : 2 juin 2005

S1 E3 • Please teach me how to

Sam-soon is at a loss when Jin-heon asks her to pretend to be his girlfriend in front of his mother Mrs. Na. Sam-soon asks him why he chose her.

Première diffusion : 8 juin 2005

S1 E4 • Oh we are on break right now

During Sam-soon’s break time, a woman comes into the restaurant. Since Sam-soon doesn’t like her name, she wears a name tag that reads “Kim Hee-Jin” at work.

Première diffusion : 9 juin 2005

S1 E5 • Love is childish

Sam-soon takes Jin-heon who is completely drunk to his apartment. Whether he realizes it or not, he doesn’t let Sam-soon leave. Sam-soon spends the night in his apartment.

Première diffusion : 15 juin 2005

S1 E6 • Calories of kisses, calories of love

Hyeon-woo who was Sam-soon’s ex-boyfriend asks her to make a cake for his engagement party. Furious about him, Sam-soon thinks about putting very spicy peppers into the cake, but soon decides not to.

Première diffusion : 16 juin 2005

S1 E7 • Madeline, in search of lost time

Jin-heon and Sam-soon are at the grand opening party of the hotel that Jin-heon’s family owns on Jeju Island. Hyeon-woo and Chae-ri are there, as well. Jin-heon sees Hyeon-woo talking to Sam-soon and gets furious.

Première diffusion : 22 juin 2005

S1 E8 • Dad, why is it hard for me to fall in love?

Sam-Soon hasn’t heard from Jin-heon since they came back from Jeju Island. He doesn’t come to work, which worries her. Meanwhile Jin-heon lets Hee-jin take a medical test.

Première diffusion : 23 juin 2005

S1 E9 • Are my truthful feelings a Joke?

Mrs. Na who wants to separate Hee-jin from Jin-heon decides to use Sam-soon. Jin-heon is surprised to see Sam-soon coming to his brother’s memorial service with his mother. Jin-heon claims that he broke up with Sam-soon, but his mother walks away leaving Sam-soon with him.

Première diffusion : 29 juin 2005

S1 E10 • My name is Kim Hee Jin

On her way out from the restaurant, Jin-heon realizes that the bakery seems empty and lifeless without Sam-soon. He smiles as if he’s just thought of a good idea to bring her back. He offers her an incredible raise to change her mind.

Première diffusion : 30 juin 2005

S1 E11 • What are you doing?

Sam-soon can’t believe Jin-heon and Hyeon-woo exchanging punches while fighting over her. Jin-heon asks Sam-soon not to leave him, but she shakes off his hand. Jin-heon is shocked at the fact that Sam-soon has refused him.

Première diffusion : 6 juillet 2005

S1 E12 • So what? I am only 30 years old!

Jin-heon confesses to Sam-soon that he can’t get her out of his head. He hugs her. Sam-soon bursts into tears with joy. Later, Yi-young asks Jin-heon to stop confusing Sam-soon.

Première diffusion : 7 juillet 2005

S1 E13 • The way to break up with her..

Jin-heon and Sam-soon are on Jeju Island again. He asks her to extend their contract. He suggests pretending to be a couple for the next 100 years. Sam-soon just laughs at him. However, when he prepares birthday soup for her, she’s impressed.

Première diffusion : 13 juillet 2005

S1 E14 • The basics of dating

Hee-jin tries to keep her cool, but she’s very upset. She starts hitting Jin-heon out of frustration. Jin-heon just lets her hit him. He hugs her tightly and sheds tears. Meanwhile, Mrs. Na finds out that originally Jin-heon paid Sam-soon to pretend to be her girlfriend. Angry at him, she blames him for buying other people with his money.

Première diffusion : 14 juillet 2005

S1 E15 • The old fashioned rules of falling in love

Sam-soon is confused when she sees Jin-heon and Hee-jin getting out of the elevator together. Jin-heon asks her not to misunderstand him, but she tells him that she still feels that three people are involved in their relationship. Sam-soon goes to Hee-jin’s house when she hears that Hee-jin is sick.

Première diffusion : 20 juillet 2005

S1 E16 • Let's love like we've never been hurt before

Jin-heon leaves for the US saying that he will be back in a week. However, it’s been three months since he left. Sam-soon hasn’t heard from him since then.

Première diffusion : 21 juillet 2005