S1 E1 • L'Enchanteresse et la Bête

Condamnée à mort par empoisonnement, la concubine royale Kang Dan-sim voit sa vie s'achever avant de se réveiller dans un tout autre monde : celui de la Corée d'aujourd'hui.

Première diffusion : 8 mai 2026

S1 E2 • Un guide pour optimiser son destin

Dan-sim essaie de s'adapter à son nouvel environnement, mais son comportement étrange attire l'attention de Cha Se-gye, un riche héritier… qui lui fait alors une proposition.

Première diffusion : 9 mai 2026

S1 E3 • Une toute nouvelle réalité

Se-gye se rend compte qu'il ne peut s'empêcher de penser à Shin Seo-ri, surtout lorsqu'un rêve étrange fait naître en lui des sentiments inhabituels.

Première diffusion : 15 mai 2026

S1 E4 • Au-delà de l'entendement

Dan-sim en apprend davantage sur le passé de Seo-ri. Alors qu'elle passe plus de temps avec Se-gye, des signaux dissonants les poussent à mettre leurs sentiments à l'épreuve.

Première diffusion : 16 mai 2026

S1 E5 • Le Fruit défendu

Troublé par le comportement de Seo-ri, Se-gye met tout en œuvre pour conquérir son cœur. Seo-ri doit quant à elle gérer une partenaire agaçante et des tensions sur le plateau.

Première diffusion : 22 mai 2026

S1 E6 • Une nuit de magie

Seo-ri et Se-gye s'envolent pour Jeju, mais Se-gye se retrouve dans une situation d'urgence. Plus tard, Seo-ri disparaît et Se-gye, fou d'inquiétude, part à sa recherche.

Première diffusion : 23 mai 2026

S1 E7 • La face cachée de la lune

Les sentiments de Seo-ri envers Se-gye grandissent, mais sont remis en question quand Mo Tae-hee revendique également Se-gye. Soudainement, Se-gye a des ennuis.

Première diffusion : 29 mai 2026

S1 E8 • Au diable ce monde

Tae-hee annonce ses fiançailles à Se-gye à la presse, irritant Se-gye et alimentant la jalousie de Seo-ri. Choi Mun-do menace Seo-ri avec une demande.

Première diffusion : 30 mai 2026

S1 E9 • Un premier amour

Se-gye affronte Seo-ri au sujet de son identité – qui est Dan-sim? Seo-ri doit faire face à son passé et prendre une décision quant à sa relation avec Se-gye.

Première diffusion : 5 juin 2026

S1 E10 • Espoir, désespoir et désir

Le lien entre Seo-ri et Dan-sim est révélé. Se-gye et Dan-sim officialisent leur relation. Un Mun-do furieux prend des mesures extrêmes pour se venger.

Première diffusion : 6 juin 2026

S1 E11 • Sur le chemin caché

Dan-sim se réveille à l'époque Joseon et cherche à regagner le présent, pendant que Se-gye subit les retombées des manigances de Mun-do.

Première diffusion : 12 juin 2026

S1 E12 • Rattraper le temps perdu

Les univers de Dan-sim et Seo-ri s'entrechoquent. Se-gye emmène Dan-sim chez quelqu'un qui lui est cher, et elle lui avoue qu'il ne leur reste plus beaucoup de temps.

Première diffusion : 13 juin 2026

S1 E13 • Coup du sort

La santé de la grand-mère de Seo-ri se détériore. Plus tard, Dan-sim fait face à un cruel ultimatum... qui met en péril son avenir avec Se-gye.

Première diffusion : 19 juin 2026

S1 E14 • My Royal Nemesis

La décision de Dan-sim la renvoie à l'époque Joseon, tandis que Se-gye reste seul et inconsolable dans le monde moderne. Le destin leur permettra-t-il de se retrouver malgré tout?

Première diffusion : 20 juin 2026