S1 E1 • Meridian

Shortly after being assigned to work together, Muldoon and Halloran are called to the lavish New York Coliseum, where two young thugs who’ve just shot a policeman during a robbery have taken two sporting-goods clerks as hostages.

Première diffusion : 30 septembre 1958

S1 E2 • Nickel Ride

Muldoon and Halloran board the Staten Island Ferry to persuade an old friend, the ferryboat captain, to retire. A gang holds up an armored car carrying bank deposits, and the mob’s leader shoots a fireman in the engine room, where the two policemen are stopped at gunpoint.

Première diffusion : 7 octobre 1958

S1 E3 • Line of Duty

After killing his first man in the line of duty, Halloran is overcome with remorse, made worse when his victim’s mother hysterically calls him a murderer.

Première diffusion : 14 octobre 1958

S1 E4 • Sidewalk Fisherman

An elderly friend of Muldoon’s ekes out his living by retrieving coins dropped through subway gratings, and has saved enough to adopt an eight-year-old orphan, but he’s turned down because he has no permanent residence.

Première diffusion : 21 octobre 1958

S1 E5 • The Violent Circle

After witnessing a man murdered by a gangster, a man is so shocked that he’s committed to a mental hospital. When he’s murdered to ensure that he won't testify in the case, Halloran is admitted to the hospital as a patient in an effort to find the murderer.

Première diffusion : 28 octobre 1958

S1 E6 • Stakeout

When a detective friend of Muldoon’s is killed on duty, his partner reports that he was shot while running away. Not believing his friend to be a coward, Muldoon gets the partner assigned to him during a stakeout designed to trap the killers, and finds out who the real coward was.

Première diffusion : 4 novembre 1958

S1 E7 • No More Rumbles

When a teenage gang member is killed during a street war, the detectives go to the dress factory where one of the gang members works, to persuade him to identify the killer. The boy clams up, and is later selected by his gang to murder the young man in revenge.

Première diffusion : 11 novembre 1958

S1 E8 • Belvedere Tower

A robber attacks milkmen and dons their uniforms to gain entry to the homes of wealthy people away for the summer. After killing a policeman who’s discovered him, he takes refuge in a weather station in Central Park, armed with a shotgun.

Première diffusion : 18 novembre 1958

S1 E9 • The Bird Guard

After a man is murdered by gangsters, Halloran tries to protect the victim’s girlfriend, who’s the next target. He and the girl end up surrounded by four mobsters in a lighthouse on a small island.

Première diffusion : 25 novembre 1958

S1 E10 • The Other Face of Goodness

A college student on the brink of insanity, after reading accounts of a frantic search for the killer of several young pregnant women, confesses to the murders. Released after police conclude his innocence, his mind cracks when he hears that the real killer has been found, and he tries to strangle a pregnant neighbor.

Première diffusion : 2 décembre 1958

S1 E11 • Lady Bug, Lady Bug

An extortionist forces a man to collect $250,000 from residents of fashionable Sutton Place, but the man decides to go to the police, though in doing so, he puts his son’s life on the line.

Première diffusion : 9 décembre 1958

S1 E12 • Susquehanna 4-7598

Police are skeptical of a woman’s story that she answered her phone and heard a lady being murdered. A reporter prints her story and she’s contacted by a young man whom she begins to date. When Muldoon learns some information that makes him believe the woman, he trails his lead to her suitor’s place of work, where he’s about to kill her after confessing to the murder she heard on the phone.

Première diffusion : 16 décembre 1958

S1 E13 • And a Merry Christmas to the Force on Patrol

An officer is stabbed in a Christmas Eve liquor store stakeout with Muldoon, and Halloran is called in to hunt for one of the robbers, who escaped. The other thief refuses to disclose their hideout until he hears that his partner, his younger brother, was wounded before escaping.

Première diffusion : 23 décembre 1958

S1 E14 • The Explosive Heart

Waking up in a hospital after almost being killed by her husband’s beating, a woman tells police that he’s planted a bomb on her father’s yacht. Halloran finds the man and kills him in a gun battle, while Muldoon manages to find the bomb two minutes before it blows up.

Première diffusion : 30 décembre 1958

S1 E15 • The Manhole

When an elderly sewer worker learns that his son is the leader of a street gang, he begs him vainly to reform, and then tells police about his association. When the gang uses the sewers to escape after a jewel robbery, the old man follows them into the underground passages.

Première diffusion : 6 janvier 1959

S1 E16 • Even Crows Sing Good

A woman who’s been kept from marrying her boyfriend because they’re poor wins $1600 in the numbers game and tells her fiance she inherited the money. But when she goes to collect it, she’s badly beaten by a racketeer, and her fiance goes after him with a gun.

Première diffusion : 13 janvier 1959

S1 E17 • Burst of Passion

One of the most respectable people in Halloran’s neighborhood suddenly goes berserk and starts shooting shopkeepers and their customers. Halloran remembers that the man has taken some children on a picnic to Coney Island and trails him there to beg him to surrender.

Première diffusion : 20 janvier 1959

S1 E18 • Goodbye, My Lady Love

Matty, a derelict who dreams of returning to his hometown on a white stallion, buys a horse after some $100 bills land in his lap. The money had blown away from a hood who had just murdered a man, and Matty is arrested for the crime, as his Bowery friends search for the killer.

Première diffusion : 27 janvier 1959

S1 E19 • The Shield

When a patrolman is stabbed by a suspected murderer, his son, consumed with desire to be a policeman, unofficially takes over his father’s beat, against the pleas of Muldoon. He ends up gallantly wrestling the killer to the ground and holding him for the police.

Première diffusion : 3 février 1959

S1 E20 • One to Get Lost

A man is sought by police after his wife’s murder because his cigarette case was found in her apartment, but he believes the real murderer is an elevator operator whom he sets out with a gun to find.

Première diffusion : 10 février 1959

S1 E21 • Hey, Teach!

When a teacher is found dead on the sidewalk below his third story classroom, Halloran poses as his replacement in the delinquent-ridden school, hoping to crack the case.

Première diffusion : 17 février 1959

S1 E22 • Ticker Tape

When police receive a phone call from a psychotic man annoucing he’s going to plant a bomb during a parade honoring an Olympic hero, Muldoon and Halloran are assigned to detect and stop him during the procession.

Première diffusion : 24 février 1959

S1 E23 • Fire Island

A bootlegger operating a still on Fire Island in the dead of winter against his partners’ wishes hires a killer to protect the operation. When the killer mows down a Treasury agent, Muldoon and Halloran track down the killer and close in on the bootleggers.

Première diffusion : 3 mars 1959

S1 E24 • Ten Cent Dreams

A poor Puerto Rican couple finds $10 and bets it on the numbers, winning $6,000. Upon depositing it at the bank, they find the cash is counterfeit, and the scared husband flees.

Première diffusion : 10 mars 1959

S1 E25 • The Bumper

Muldoon and Arcaro are transporting a material witness to jail when a hitman known as “The Bumper”, because he uses a car as his weapon, forces the detective’s car into an oil truck. In the flaming explosion Muldoon is burnt to death. Heartbroken, Halloran makes an all-out effort to get the killer.

Première diffusion : 17 mars 1959

S1 E26 • A Running of Bulls

Halloran and Lt. Parker are assigned to guard a dictator’s young son during his New York visit, unaware that the boy’s own bodyguard has entered into a pact with two men to kill the boy at the same time as his father is being killed back home.

Première diffusion : 24 mars 1959

S1 E27 • Fallen Star

An alcoholic former All-American star who’s become a hustler for two card sharks is befriended by a boy who’s long worshiped him. When a man is killed in a fight over a card game, all clues point to the former star.

Première diffusion : 31 mars 1959

S1 E28 • Beyond Truth

Halloran investigates when a woman convinces him that her husband’s imprisonment for manslaughter by drunk driving was unjust. He finds evidence that the man’s friend was actually driving, but the innocent man refuses to rehash the case.

Première diffusion : 7 avril 1959

S1 E29 • Baker's Dozen

Gangland’s most notorious killer guns down a mob boss who’s about to testify to the Senate, and in his escape takes Halloran prisoner.

Première diffusion : 14 avril 1959

S1 E30 • The Rebirth

A cleaning woman, tired of her hardscrabble life, robs a bank in an attempt to buy happiness.

Première diffusion : 21 avril 1959

S1 E31 • Four Sweet Corners

Upon his Army discharge, a young man returns to his poverty-stricken neighborhood and finds his younger sister has been arrested for shoplifting, and the girl won’t reveal the identity of her gang.

Première diffusion : 28 avril 1959

S1 E32 • The Sandman

A punch-drunk ex-prizefighter is convinced to help mobsters get rid of a dead body in the East River, and in doing so he kills a policeman who tries to stop him.

Première diffusion : 5 mai 1959

S1 E33 • Turn of Events

When a private eye is found murdered, police find he was mixed up in all sorts of crimes, but his wife insists he was a good man.

Première diffusion : 12 mai 1959

S1 E34 • A Little Piece of the Action

A gangster who went straight years ago to raise his daughter sees his last chance to make a haul to send her to college.

Première diffusion : 19 mai 1959

S1 E35 • The Bloodhounds

To find a little girl who’s feared kidnapped, Arcaro uses two lost bloodhounds, knowing that Parker, who hates dogs, would disapprove.

Première diffusion : 26 mai 1959

S1 E36 • The Scorpion Sting

A theatrical agent’s ruthless drive for success led him away from every ideal he prized in his youth, and he is now receiving death threats from one of his many enemies.

Première diffusion : 2 juin 1959

S1 E37 • Saw My Baby There

A dealer in stolen goods, upset that his son-on-law wants to go straight, shoots the boy. Unaware that he’s still alive and has run off, the elder man identifies a dead body as the boy, raising police suspicions when the body is later identified as someone else.

Première diffusion : 9 juin 1959

S1 E38 • The Canvas Bullet

An ex-boxer, needing money for his wife to enter his prize roses in a flower show, goes to his former manager, who gets an alcoholic ex-doctor to ensure that he can fight again safely.

Première diffusion : 16 juin 1959

S1 E39 • A Wood of Thorns

With an innocent man about to die in less than a half-hour because of false testimony given by a gangster’s girlfriend, Halloran risks his job by going to her apartment and pleading with her to call the governor.

Première diffusion : 23 juin 1959