S1 E1 • Sorfindesdrillsalgoho

The Hellman family is sent to Earth's surface to save hell from human beings.

Première diffusion : 7 juin 2010

S1 E2 • Country Club Hell

Balthazor joins his boss on a golf outing, while the family struggles to fit in with the humans.

Première diffusion : 14 juin 2010

S1 E3 • Gay Vampire Mexican

Première diffusion : 21 juin 2010

S1 E4 • Screw the EPA

Tina and Balthazor try to celebrate their wedding anniversary but are finding it difficult to find time to do so. Meanwhile, Killbride is trying to get a new business plan passed by the EPA and when he learns that the female EPA executive is enamored with Balthazor, Killbride uses him to his advantage.

Première diffusion : 28 juin 2010

S1 E5 • Family from Hell

Tina's parents from Hell make a visit to Earth, Balthazor makes an extra effort to impress Tina's father. Concerned that their daughter and grandkids will assimilate too well into human culture, the in-laws arrive with a plan to bring the family back to Hell.

Première diffusion : 5 juillet 2010

S1 E6 • Guns for Mutts

Killbride has a new initiative to collect dogs in exchange for guns.

Première diffusion : 12 juillet 2010

S1 E7 • Robert the Insult Weight Loss Robot

After Killbride’s company creates a new weight loss robot, he uses it as the new leader of the neighborhood watch.

Première diffusion : 12 juillet 2010

S1 E8 • Wolf Power

Tina shows the town to the wife of a Japanese businessman; switched personalities threaten Hellman's mission.

Première diffusion : 19 juillet 2010

S1 E9 • Attila the Rascal

Tina tries to spend time with Mandy; Killbride entertains a Japanese executive.

Première diffusion : 19 juillet 2010

S1 E10 • Fantastic 15

Mandy's 15th birthday; Balthazor is recruited by a mysterious man to destroy the drill.

Première diffusion : 26 juillet 2010