S1 E1 • Blown Together

Première diffusion : 24 août 2016

S1 E2 • Hot Foot

Première diffusion : 24 août 2016

S1 E3 • Stick to Trees

Première diffusion : 25 août 2016

S1 E4 • New River

Première diffusion : 25 août 2016

S1 E5 • Making Clouds

Première diffusion : 26 août 2016

S1 E6 • Fallen Cloud

Première diffusion : 26 août 2016

S1 E7 • Hide and Sheep

Première diffusion : 27 août 2016

S1 E8 • Lost in Fog

Première diffusion : 27 août 2016

S1 E9 • Rainbows

Première diffusion : 28 août 2016

S1 E10 • Cold in Bed

Première diffusion : 28 août 2016

S1 E11 • Blown Away

Première diffusion : 29 août 2016

S1 E12 • One Boot Off

Première diffusion : 29 août 2016

S1 E13 • Frosted In

Première diffusion : 30 août 2016

S1 E14 • A Smelly Breeze

Première diffusion : 30 août 2016

S1 E15 • Raindrop Music

Première diffusion : 31 août 2016

S1 E16 • Spring Sheep

Première diffusion : 31 août 2016

S1 E17 • Stand Up Comedy

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E18 • Ship Ahoy

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E19 • Family Photo

Première diffusion : 2 septembre 2016

S1 E20 • Moon Path

Première diffusion : 2 septembre 2016

S1 E21 • The Trail Runs Cold

Première diffusion : 3 septembre 2016

S1 E22 • If a Tree Falls

Première diffusion : 3 septembre 2016

S1 E23 • Mobile Phones

Première diffusion : 4 septembre 2016

S1 E24 • Rain Dance

Première diffusion : 4 septembre 2016

S1 E25 • Hot Dog

Première diffusion : 5 septembre 2016

S1 E26 • Snow Flurry

Première diffusion : 5 septembre 2016

S1 E27 • Cooking Up a Storm

Cartoon following two Irish sisters on holiday in a caravan park. Nelly and Nora must get everything indoors before the storm arrives.

Première diffusion : 6 septembre 2016

S1 E28 • Sun Spots

Nora turns Nelly into a sunflower.

Première diffusion : 6 septembre 2016

S1 E29 • Snow House

Nelly and Nora want to make an igloo but there just isn't enough snow.

Première diffusion : 7 septembre 2016

S1 E30 • Too Hot

It's too hot for Nelly and Nora. If only they could make it rain...

Première diffusion : 7 septembre 2016

S1 E31 • Windmill Girl

Nora has great fun speeding up and slowing down with the wind.

Première diffusion : 8 septembre 2016

S1 E32 • Sand Monsters

Sand Monster Nelly and Sand Monster Nora love to knock down sandcastles!

Première diffusion : 8 septembre 2016

S1 E33 • Rockpool Rescue

The sun is drying up the water, so Nelly and Nora make a rockpool rescue.

Première diffusion : 9 septembre 2016

S1 E34 • Frozen

The pond has frozen over, so Nelly and Nora help the ducks find the water again.

Première diffusion : 9 septembre 2016

S1 E35 • Sunset Picnic

Nelly and Nora want to enjoy a sunset picnic, but the annoying midges just won't leave them alone.

Première diffusion : 10 septembre 2016

S1 E36 • Sunny Spotlights

The sun shows special things to Nelly and Nora.

Première diffusion : 10 septembre 2016

S1 E37 • Foggy Zoo

On a cold morning, Nelly and Nora have fun drawing animals on the fogged-up windows.

Première diffusion : 11 septembre 2016

S1 E38 • Nora's Plant

Nora wants to find the perfect place to grow her little plant.

Première diffusion : 11 septembre 2016

S1 E39 • Thunder!

Woof is afraid of the thunder so Nelly and Nora try to calm him down.

Première diffusion : 12 septembre 2016

S1 E40 • All the Talk

On a windy day, Nelly and Nora discover that everything is talking, even the clothesline!

Première diffusion : 12 septembre 2016

S1 E41 • Sunny Glasses

It is too sunny! Nelly and Nora put on their colourful sunny glasses!

Première diffusion : 13 septembre 2016

S1 E42 • Kite Surfing

It is a perfect day for Nelly and Nora to fly kites, their way!

Première diffusion : 13 septembre 2016

S1 E43 • Nelly's Hair

The humidity makes Nelly's hair puff up so Nora helps her calm it down.

Première diffusion : 14 septembre 2016

S1 E44 • Spring Snow

In the winter forest, Nelly and Nora discover a little tree that thinks spring has come.

Première diffusion : 14 septembre 2016

S1 E45 • The Shadow Castle

Nelly and Nora build a sandcastle good enough for the sun.

Première diffusion : 15 septembre 2016

S1 E46 • Stormy Seagulls

The seals are sheltering from the storm, but the seagulls are being a little rude.

Première diffusion : 15 septembre 2016

S1 E47 • Night Time Sun

Nelly and Nora discover that the sun at night-time is a very special present.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S1 E48 • Music Show

It's a very hot day, and everyone is playing music with their windows open.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S1 E49 • Flash Dance

Nelly and Nora use the lightning flashes to play a new game.

Première diffusion : 24 août 2016

S1 E50 • Harvest Feast

Nelly and Nora organise a feast to celebrate the good summer on the farm.

Première diffusion : 17 septembre 2016