S1 E1 • Les actes aléatoires du chaos

Suivant la promesse d’une transformation totale, neuf personnes très différentes arrivent au Centre Tranquillum, une retraite isolée dirigée par une mystérieuse guru: Masha.

Première diffusion : 18 août 2021

S1 E2 • Au fond du trou

Alors que les soins commencent, les résidents se mettent à douter des méthodes peu conventionnelles du centre. Ils sont venus pour des massages et de la relaxation, pas pour être confrontés à leur propre mort.

Première diffusion : 18 août 2021

S1 E3 • La journée de la Terre

Obligés à vivre des « fruits de la terre » pour la « Journée de la Terre », les tensions au sein du groupe émergent alors que le traitement s’intensifie et que la faim s’installe.

Première diffusion : 18 août 2021

S1 E4 • Le Meilleur des Mondes

Lorsqu’ils en apprennent davantage sur les protocoles très particuliers de Tranquillum, les résidents doivent décider s’ils continuent à s’en remettre à Masha. Pendant ce temps, celle-ci reçoit de mystérieuses menaces.

Première diffusion : 25 août 2021

S1 E5 • Doux lâcher-prise

L’anniversaire de Zoé réveille d’anciennes blessures alors que le groupe se rapproche.

Première diffusion : 1 septembre 2021

S1 E6 • Juste une illusion

Alors que le protocole s’intensifie, les relations se renforcent, bien que les effets du traitement soient de plus en plus déconcertants. Masha révèle le but surprenant qu’elle souhaite atteindre avec les Marconi.

Première diffusion : 8 septembre 2021

S1 E7 • La roue tourne

La pression subie par Masha s’intensifie alors qu’elle tente de gérer à la fois les différents besoins des résidents, les désaccords de son équipe et son engagement absolu pour soigner la famille Marconi.

Première diffusion : 15 septembre 2021

S1 E8 • Le voyage

Il est temps pour tout le monde, y compris Masha, de franchir le seuil et d’affronter ses démons. Mais parviendront-ils de l’autre côté ?

Première diffusion : 22 septembre 2021