S1 E1 • Épisode 1

Dans l'Irlande moderne et rurale, Connell et Marianne, deux adolescents que tout oppose sur la scène sociale du lycée, entament une histoire passionnée, mais secrète.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E2 • Épisode 2

Marianne et Connell continuent leur liaison, mais les pressions du monde extérieur commencent à peser sur leur couple.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E3 • Épisode 3

En faisant un choix des plus lâches, Connell trahit Marianne. Cette dernière cesse d'aller au lycée, et Connell en ressent une grande culpabilité.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E4 • Épisode 4

Alors que Connell se sent un peu seul à la fac, Marianne, elle, devient instantanément populaire. Après s'être revus par hasard, ils décident d'être amis.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E5 • Épisode 5

Connell et Marianne commencent à se voir en tant qu'amis à Dublin. Marianne présente Connell à son groupe d'amis. Teresa, une de ses amies s'intéresse à lui. Marianne sort toujours avec Gareth, mais cette relation commence à l'ennuyer. Elle finit par rompre avec Gareth et après avoir trop bu, elle fait des avances à Connell.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E6 • Épisode 6

Connell et Marianne sont à nouveau ensemble. Mais quand Connell perd son travail alors que Marianne revient d'un séjour catastrophique dans sa famille, ils recommencent à s'éloigner.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E7 • Épisode 7

Marianne et Connell ont tous les deux de nouveaux partenaires et se rendent compte (trop tard) que leur rupture est due à un malentendu.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E8 • Épisode 8

Connell rend visite à Marianne dans sa maison familiale en Italie et les tensions entre elle et Jamie sont à son comble.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E9 • Épisode 9

Marianne, partie étudier à l'étranger, s'engage dans une relation toxique. À Dublin, Connell profite de son côté d'une relation très simple avec Helen.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E10 • Épisode 10

Après le suicide de l'un de ses amis, Connell s'enfonce dans la dépression. Depuis l'étranger, Marianne reste une bouée de sauvetage pour lui.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E11 • Épisode 11

À Sligo, Marianne et Connell essaient de trouver un équilibre dans leur amitié. Une dispute avec Alan conduit Marianne à couper les ponts avec sa famille.

Première diffusion : 26 avril 2020

S1 E12 • Épisode 12

Lors de leur dernière année à Trinity, Marianne et Connell forment un couple heureux. Mais l'avenir de leur relation après la fac est incertain.

Première diffusion : 26 avril 2020