S2 E1 • L'examen de passage

Dana Lambert est très nerveuse de passer son bac. Sa mère, Carol, essaie de lui remonter le moral, mais Dana sait impérativement que la réussite à son bac déterminera quelle université l'acceptera...

Première diffusion : 18 septembre 1992

S2 E2 • La famille s'intéresse à Shakespeare

C'est le premier jour de classe et les enfants des Lambert ont déjà des problèmes. Al est forcée de prendre des cours de cuisine qu'elle trouve vraiment inutiles. Mark est obligé de suivre des cours de menuiserie et d'utiliser des scies, ce qui le terrorise. JT pense que son professeur d'anglais, Mme Hill, est la plus vieille et la plus méchante des professeurs de l'école, car il préfère le sport à ses cours...

Première diffusion : 25 septembre 1992

S2 E3 • Frank fait la surenchère

Frank Lambert a quelques difficultés dans sa société et sa fierté en a pris un coup. Al, la fille de Frank Lambert a une nouvelle amie Lori dont le père Ted est le type d'homme parfait : Ted est devenu un joueur professionnel de football, un pilote de voiture et un bon élève. Al se déplace partout avec Lori et Ted, et elle passe des moments plus agréables que ceux passés avec Frank...

Première diffusion : 2 octobre 1992

S2 E4 • JT fait de la télévision

JT Lambert apprend que personne ne peut produire son show télévisé à faible coût. Il va donc prendre la décision de travailler tout seul sur sa propre version : "Le monde de Wayne", ou plutôt "Le monde de JT"...

Première diffusion : 9 octobre 1992

S2 E5 • Quelle vie de chien

Lorsque les voisins des Lambert, la famille Coleman, part en vacances et leur demande s'ils veulent bien garder leur chien Fritz, un énorme St Bernard, ils acceptent bien qu'un peu inquiets de prendre cette responsabilité...

Première diffusion : 16 octobre 1992

S2 E6 • La patronne

Karen et JT sont très heureux de leur nouveau job de serveurs dans un café style années 50. Mais ils apprennent que leur soeur aînée Dana est embauchée comme assistante du manager du café...

Première diffusion : 23 octobre 1992

S2 E7 • Ma fille est mannequin

Un poste de mannequin à Chicago est offert à Karen Foster. Carol, sa mère, n'est pas d'accord mais son beau-père, Frank, est très emballé à l'idée que sa fille fasse des photos...

Première diffusion : 30 octobre 1992

S2 E8 • Franck est maître à bord

Carol passe le week-end à une convention d'esthéticiennes et confie les enfants à Frank. Dana en profite pour demander à son père si elle peut sortir avec Mike Walters qu'elle vient juste de rencontrer. Il a 19 ans et travaille dans la construction...

Première diffusion : 6 novembre 1992

S2 E9 • Campagne électorale

Dana et JT veulent tous les deux avoir le job de délégués à l'école. Ils sont supportés par le reste de la famille Lambert qui s'est divisée en deux. JT pense qu'il a de très bonnes notes et qu'il mérite ce job par rapport à tout le reste de ses camarades. Dana, de son côté, pense qu'elle est vraiment intelligente et possède une grande compréhension, ce qui devrait faire toute la différence...

Première diffusion : 13 novembre 1992

S2 E10 • Cas de conscience

JT et son cousin Cody sont très excités à l'idée d'avoir un rendez-vous avec Kellie et Kimmie Peterson. Ce sont deux très jolies soeurs qui ont la réputation de n'être pas farouches. Après avoir regardé un film en grignotant, Cody refuse la proposition que lui font les filles de rentrer avec elles, et avoue à JT qu'il est toujours vierge et entend le rester...

Première diffusion : 20 novembre 1992

S2 E11 • Restrictions budgétaires

Frank et Carol Lambert sont catastrophés par les dépenses extravagantes de leurs enfants et organisent une réunion de famille pour en discuter. Les enfants refusent de freiner leurs dépenses et de se priver de ce qu'ils aiment. Suite à cette levée de boucliers, Carol décide d'arrêter de leur donner de l'argent de poche tous les mois...

Première diffusion : 4 décembre 1992

S2 E12 • Le copain d'enfance

Carol est agacée quand son mari Frank Lambert reçoit la visite impromptue d'un ami d'enfance, Scooter Randolph. Scooter est un marginal, divorcé quatre fois, qui n'a jamais fait carrière dans quelque domaine que ce soit et n'a jamais gardé un travail très longtemps. Non seulement Carol est mécontente de le voir dormir sur le sofa pendant plusieurs nuits, mais elle déplore que son irresponsabilité déteigne sur les enfants...

Première diffusion : 11 décembre 1992

S2 E13 • Cody est un homme riche

Cody invite JT à passer une soirée avec des personnes âgés dans une soirée avec des amis dans une maison de retraite. JT rencontre quelques personnes âgées pétulantes, Walter, Shirley, Esther et Léonard, et Cody joue de la guitare les entraînant tous dans une joyeuse fête...

Première diffusion : 8 janvier 1993

S2 E14 • Dana a 17 ans

Dana va avoir 17 ans et elle désire faire une petite fête à la maison. Elle demande donc à sa mère l'autorisation de la faire sans avoir toute la famille à la maison. Carol a de la peine à admettre que sa fille est presqu'une femme maintenant, et ne comprend pas qu'elle ne veuille pas célébrer son anniversaire avec elle comme toutes les autres années...

Première diffusion : 15 janvier 1993

S2 E15 • Une femme dans le bâtiment

L'entrepreneur Frank Lambert se plaint à sa femme Carol de ce que l'Union du bâtiment lui impose d'embaucher une femme charpentier. Carol lui répond qu'une femme peut faire le travail aussi bien qu'un homme et insiste pour qu'il l'embauche. Mais lorqu'elle rencontre la nouvelle employée, une jeune femme voluptueuse nommée Aggie, Carol devient jalouse...

Première diffusion : 22 janvier 1993

S2 E16 • JT joue les stars

Phil Jones, un producteur excentrique, accepte de participer à l'enregistrement de l'émission "Le monde de JT", une émission diffusée sur le câble local et créée par JT Lambert et son cousin Cody. Les rêves de liberté et de célébrité des deux garçons se réalisent quand Jones décide de faire diffuser l'émission sur une chaîne nationale...

Première diffusion : 5 février 1993

S2 E17 • Vive la St Valentin

C'est le jour de la Saint Valentin. Carol Lambert est débordée, car plein de clientes veulent se faire belles pour la soirée. Son assistante étant malade, elle demande à son mari Frank de l'aider à faire les shampooings de quelques clientes pressées...

Première diffusion : 12 février 1993

S2 E18 • Destination Hawaï, 1ère partie

Frank et Carol gagnent un séjour à Hawaii. Ils échangent leurs billets de première classe contre des billets en classe touriste pour pouvoir emmener toute la famille.

Première diffusion : 19 février 1993

S2 E19 • Destination Hawaï, 2ème partie

La famille Lambert se retrouve au grand complet sur une île hawaiienne pour une semaine de vacances exotiques. Mark, Alicia et Brendan participent à un concours de châteaux de sable. Ils décrochent le premier prix.

Première diffusion : 26 février 1993

S2 E20 • L'art de parler aux dames

J.T. présente sa famille à sa nouvelle petite amie Gina Musari, une motarde branchée. Quand il l'invite à un concert de rock, elle lui avoue que ses parents ne la laisseront pas sortir si elle ne réussit pas son examen de géométrie. J.T. demande à Mark, son brillant jeune frère, de l'aider.

Première diffusion : 12 mars 1993

S2 E21 • Mark joue au base-ball

Frank Lambert a entraîné l'équipe de baseball de ses enfants pour participer au match de ligue. Mais suite à des problèmes, blessures et autres, il reste avec une équipe de neuf joueurs, et cherche dans le quartier un jeune pour jouer en réserve...

Première diffusion : 2 avril 1993

S2 E22 • Voyance

Karen est vexée et humiliée par le fait que son frère JT imprime une photo d'elle nue quand elle était bébé dans le journal de l'école. Insatisfaite de la punition infligée à JT par sa mère Carol et par son père Frank Lambert, Karen se fait fort de prendre sa revanche...

Première diffusion : 30 avril 1993

S2 E23 • La vieille Maison

Frank Lambert, entrepreneur, accepte de s'occuper de la démolition d'une maison condamnée et d'y construire à la place un building pour le compte d'une banque. Sa femme Carol le convainc de confier à son neveu Cody la démolition de la maison...

Première diffusion : 7 mai 1993

S2 E24 • Double rendez-vous

En parlant avec sa nouvelle voisine, Eileen Donovan, Carol apprend que le petit Freddie Donovan, qui est très timide et a des problèmes pour se faire des amis à l'école. Carol propose gentiment que Freddie accompagne sa fille Karen au bal du Printemps...

Première diffusion : 21 mai 1993