S1 E1 • L'héritage de Carmel

De retour d'un long voyage, Camille a rendez-vous avec son conseiller financier au NOUS.

Première diffusion : 2 décembre 2021

S1 E2 • L'ascenseur

Au NOUS, Camille est coincée dans l'ascenseur avec Alexis, Anaïs, Thibault et Margaux.

Première diffusion : 2 décembre 2021

S1 E3 • Tout plein d'anniversaires

Anne s'est remise de son choc vagal et Claude sait bien que ça a à voir avec Baptiste.

Première diffusion : 2 décembre 2021

S1 E4 • Sans jugement et avec humanité

Camille est témoin d'un contact entre Gabrielle-Aimée et sa mère.

Première diffusion : 2 décembre 2021

S1 E5 • Le squad

Camille appréhende le retour de vacances de ses parents, car elle doit confronter Anne.

Première diffusion : 2 décembre 2021

S1 E6 • Les mêmes mots

La vérité sur Anne et Gabrielle-Aimée a rendu Camille légère.

Première diffusion : 2 décembre 2021

S1 E7 • Un soupçon existentiel

Le bazar du colon, orchestré par Thibault, permet à tous de se rencontrer.

Première diffusion : 20 janvier 2022

S1 E8 • La dérape

Le mensonge est dévoilé; Camille a disparu; Anne et Claude se déchirent.

Première diffusion : 20 janvier 2022

S1 E9 • L'Auberge du Lac

À l'Auberge du Lac, Camille voit enfin ce que sa grand-mère voulait qu'elle voie.

Première diffusion : 20 janvier 2022

S1 E10 • Mai 1997, Hôpital Courcelle

Ce qu'il s'est passé à la naissance de Camille et Baptiste.

Première diffusion : 20 janvier 2022

S1 E11 • Un week-end à Val-des-Saules

Camille suit sa seule piste viable: Val-des-Saules.

Première diffusion : 20 janvier 2022

S1 E12 • Lignes de faille

Camille revient de Val-des-Saules, chamboulée; elle n'est plus elle-même.

Première diffusion : 20 janvier 2022