S5 E1 • Le pied au-dessus du précipice

Première diffusion : 13 janvier 2015

S5 E2 • Dommages collatéraux

Première diffusion : 20 janvier 2015

S5 E3 • Wake-up call

Première diffusion : 27 janvier 2015

S5 E4 • Le retour du fils

Première diffusion : 3 février 2015

S5 E5 • Un choix déchirant

Première diffusion : 10 février 2015

S5 E6 • ... et pour le pire

Première diffusion : 17 février 2015

S5 E7 • Sursaut d'espoir

Première diffusion : 24 février 2015

S5 E8 • La vie après la mort

Première diffusion : 3 mars 2015

S5 E9 • Héritage et manigances

Première diffusion : 10 mars 2015

S5 E10 • À chacun son deuil

Première diffusion : 17 mars 2015

S5 E11 • Au bord du gouffre

Première diffusion : 24 mars 2015

S5 E12 • Nouvelle ère

Première diffusion : 31 mars 2015

S5 E1 • Suspects

Le clan O'Hara est sous le choc: Mina est à l'hôpital et Philippe se retrouve dans un vrai cauchemar.

Première diffusion : 12 janvier 2016

S5 E2 • Ce qu’il reste de nous

Première diffusion : 19 janvier 2016

S5 E3 • Jeux dangereux

Première diffusion : 26 janvier 2016

S5 E4 • La paix des braves

Tout le clan se retrouve au manoir pour célébrer l’anniversaire d’Abbie. Jacqueline a-t-elle eu raison d’y inviter Richard en même temps que Samuel?

Première diffusion : 2 février 2016

S5 E5 • Lendemain de veille

Les hommes O'Hara organisent une fête surprise au chalet de Samuel pour les 18 ans d'Éric. Samuel donne un cadeau d'envergue à Éric.

Première diffusion : 9 février 2016

S5 E6 • Terrains glissants

Le souper de famille organisé par Charles est perturbé par la visite du mari de Marie-Ève. Louisa découvre Jean-Sébastien lui ment sur toute la ligne.

Première diffusion : 16 février 2016

S5 E7 • Règlements de comptes

Louisa se rend chez Claudine avec l'intention de surprendre Jean-Sébastien. Mina reçoit un appel inquiétant concernant sa santé.

Première diffusion : 23 février 2016

S5 E8 • Je t'aime moi non plus

Solange et Jacqueline se rendent au chalet de Samuel pour une cérémonie d'adieu à Laurent. Charles surprend Josée à sa chambre d'hôtel.

Première diffusion : 1 mars 2016

S5 E9 • Vies conjugales

Josée accepte enfn de rencontrer Charles. Josée reçoit une enveloppe qu lui révèle un secret ben gardé sur Marie-Ève.

Première diffusion : 8 mars 2016

S5 E10 • La fuite

Les journalistes rendent publique l'arrestation de Jean-Sébastien. Louisa est sous le choc. Richard fait une visite au manoir.

Première diffusion : 15 mars 2016

S5 E11 • Monsieur le président

C'est le branle-bas de combat chez Agua alors qu'on apprend que Miguel s'est enfui au Mexique. Marie-Ève et Charles se sont de nouveau rapprochés.

Première diffusion : 22 mars 2016

S5 E12 • Changement de priorités

Jean-Sébastien avoue enfin la vérité et Louisa doit prendre une décision: lui pardonner ou le quitter.

Première diffusion : 29 mars 2016

S5 E13 • Les liens du sang

Josée surprend Charles en lui annonçant qu'elle désire adopter un enfant. Louisa vit le deuil de sa relation avec Jean-Seb. Philippe est très attiré par Isabelle.

Première diffusion : 13 septembre 2016

S5 E14 • Le coup de grâce

À la suite de l'agression dont il fut victime, Samuel est convoqué en enquête préliminaire. La famille O'Hara est sous le choc.

Première diffusion : 20 septembre 2016

S5 E15 • Affronter ses démons

Sur les lieux, Samuel est pris d'un malaise et est conduit à l'hôpital. La travailleuse sociale a tranché.

Première diffusion : 27 septembre 2016

S5 E16 • Point de rupture

C'est le début de l'enquête préliminaire et la mère des deux voyous fait un témoignage troublant; Pascale rend visite à Phillippe.

Première diffusion : 10 avril 2016

S5 E17 • Coupables

L'enquête préliminaire est terminée. Samuel a dû témoigner et le juge rend son verdict. Jean-Sébastien tient à revoir Louisa.

Première diffusion : 11 octobre 2016

S5 E18 • Oui je le veux... encore!

Samuel et Jacqueline organisent un souper de famille afin de célébrer leur mariage surprise.

Première diffusion : 18 octobre 2016

S5 E19 • Quand c'est fini...

Jacqueline se donne une mission: aider Samuel à surmonter ses angoisses.

Première diffusion : 25 octobre 2016

S5 E20 • Le retour du lion

Samuel est de retour chez Agua et semble vouloir faire les choses à sa manière.

Première diffusion : 1 novembre 2016

S5 E21 • Épisode 21

Première diffusion : 8 novembre 2016

S5 E22 • Tout en émoi

L'entente présente une clause qui surprend la direction d'Agua. Marie-Ève n'arrive plus à joindre ses filles.

Première diffusion : 15 novembre 2016

S5 E23 • Projets parallèles

Charles travaille à la relance d'Agua, mais il se doute bien que son père trafique quelque chose dans leur dos.

Première diffusion : 22 novembre 2016

S5 E24 • Nouvelle donne

L'idée de Samuel est moderne: le C.A. est emballé, mais Samuel impose ses conditions à Marie-Ève.

Première diffusion : 29 novembre 2016