S1 E1 • Sweats

Première diffusion : 30 juillet 2004

S1 E2 • Clones

Première diffusion : 6 août 2004

S1 E3 • Party Gong

Première diffusion : 13 août 2004

S1 E4 • O'Grady Idol (aka Cat People)

Première diffusion : 20 août 2004

S1 E5 • Magnets

Première diffusion : 3 septembre 2004

S1 E6 • Signs (aka Sign Language)

Première diffusion : 10 septembre 2004

S1 E7 • Bubbleheads

Première diffusion : 29 décembre 2004

S1 E8 • Robo-Babies

Première diffusion : 1 avril 2005

S1 E9 • Cop 'Stache

Première diffusion : 8 avril 2005

S1 E10 • Sugar Hill

Première diffusion : 15 avril 2005

S1 E11 • Old Cold

Première diffusion : 22 avril 2005

S1 E12 • No Pain, No Gain

Première diffusion : 6 mai 2005

S1 E13 • Remotes

Première diffusion : 13 mai 2005